本字幕由TME AI技术生成

怀廷顿和他的猫

从前有个叫怀廷顿的小男孩

他从小失去了父母

只能像一只无依无靠的小狗一样在乡间流浪

他听人说

伦敦遍地都是金子

于是他就恳求一位马车夫带他去伦敦

可是

等他站在伦敦的土地上

他马上感到深深的失望

这里的街道上满是污泥

连一块金子也没有

可怜的怀亭顿

在乡间他还能找到一些吃的

可在这里

没有熟人

没有食物

没有住处

没有钱

还有一些坏人欺负他

怀廷顿被打得满头是血

倒在一家店门前

这家店的主人

富商菲茨瓦伦先生发现了他

怀廷顿请求说自己愿意工作

只要给他一点吃的东西

他就能开始干活

菲茨瓦伦先生动了同情心

他让人给他一些吃的

把他安排在厨房打杂

这厨房的女厨子很蛮横

总是欺负怀廷顿

直到这事情被主人的女儿爱丽丝小姐发现了

怀廷顿的日子才好过些

生活里总是免不了烦恼

除了女厨子的欺负

怀廷顿还有另一个大麻烦

在她住的顶楼

老鼠实在是太多了

老鼠们甚至在他睡觉的时候跑到他的鼻子上

有一天

有一位路过的绅士让怀廷顿帮忙擦皮鞋

给了他一分钱当报酬

怀廷顿用这一分钱从一个好心人那买了一只猫

有了这只猫

很快顶楼的老鼠就都被吃掉或赶跑了

可怜的怀廷顿终于可以睡个安稳觉了

又过了不久

菲斯瓦伦先生有条船准备出海

他和之前一样

把手下人都召进来

让他们也免费烧上一件东西碰碰运气

他是个大方的人

乐于和别人分享好运

怀廷顿也来了

可他说自己一无所有

只有一只用一分钱换来的猫

菲斯瓦伦先生说

救它吧

谁也不知道什么会给我们带来好运

其他人都暗地里嘲笑怀廷顿

只有爱丽丝小姐同情她

又给了她一些钱

让她再买一只猫

在等待的日子里

怀廷顿忍受着女厨子的虐待

有一次

她实在受不了了

决定从这里逃走

清晨

他出发了

他走啊走啊

直到他听见教堂的大钟响了起来

才停了下来

因为他觉得那声音是在对他说

怀廷顿

别灰心

伦敦市长

做三任伦敦市长

他想

要是将来我会当上伦敦市长

那还有什么不能忍受的呢

我还是回去吧

不能失去当市长的机会

再说那只随着商船漂洋过海的猫

现在它已经到了另一片土地

北非

那里住着摩尔人

船长给他们看了船上的各种货物

还每种都送了一些给他们的国王

国王非常高兴

派人来请船长他们去赴宴

客人们入座以后

仆人们端上来丰盛的吃食

可是一转眼

一大群老鼠从各个角落像潮水一样涌出来

把饭菜吃得精光

客人们目瞪口呆

他们问国王

你们难道不讨厌这些老鼠吗

国王说

哎呀

当然非常讨厌

我愿意用我一半的财产消灭它们

他们不仅祸害饭菜

还在我睡着的时候爬上我的鼻子呢

船长高兴的跳起来

他想起了怀廷顿和他的猫

他告诉国王

他带来了一只神奇的动物

能把这些讨厌的家伙清除掉

国王乐坏了

他说

快把这个可爱的小东西给我送来

如果他真像你说的那样能干

我会用金子和珠宝买下你整船的货物

猫被抱来了

当又有老鼠跑出来的时候

它敏捷的窜了上去

东扑西咬

老鼠一会儿就被杀死一大片

国王和王后惊喜极了

国王果然按照自己承诺的

用数倍的金币和珠宝买下了整船的货物和那只猫

于是皆大欢喜

船长他们高高兴兴调转船头

扬帆向英格兰驶去

一天清早

菲茨瓦伦先生收到了船长带来的好消息

他听船长讲了这次航行以及猫的经历

又知道他们给怀廷顿带来了整箱珠宝

菲茨瓦伦衷心的为怀廷顿感到高兴

菲茨瓦兰先生让人叫来怀廷顿

对他说

祝贺你

怀廷顿先生

你的猫换取了比我所有的财产还要多的财富

从此以后

你可以富足而愉快的生活了

怀廷顿很吃惊

他满怀感激

把珠宝都放在菲斯瓦伦先生脚下

希望他能收下作为报答

可菲斯瓦伦先生一点儿也不肯拿

他只希望这些财富能让怀廷顿幸福

现在怀廷顿变成一位文质彬彬的年轻人了

他把自己打扮的又整洁又体面

因为心情愉快

人也变得开朗风趣

于是

原来一直同情他的爱丽丝小姐爱上了她

后来两个年轻人结了婚

有了孩子

幸福的白头到老

怀廷顿真的三次出任了伦敦市长

他还帮助过大批的穷苦市民修建学校和医院

为慈善事业捐款

怀廷顿和他的猫的故事也流传开来