DRESSING (Single Version) - 宮野真守
词：Malika/Aaron Janoski
曲：Jin Nakamura
Wear my fav perfume
用我最爱的香水
My signature smell
我的标志性气味
平然を纏うcasual walk
保证平静 随意散步
人の目は 構わずに
不顾人们的视线
奇抜でもいいの my dress
即使穿着独特也没关系
Feel the eyes the heated attention
感受到你热情的关注
The whispers can be the ambient music
那些窃窃私语可以当成背景音乐
いま 響く
现在响起
誰の評価もいらないの
我不需要任何人的评价
ひかりの中で蠕く
在光中轻轻晃动
このわずかな揺らめきを
将这一丝微弱的闪烁
静かに現せるように
安静的表达出来
マト エヨ 闇ヲ
矩阵 黑暗
どこにでもいる自分が
在任何地方都能找到自己
唯一の輝きを
唯一的光芒
胸に抱ければ それでいい
如果能抱着怀里就好了
マト エヨ 光ヲ
矩阵 光芒
Do not let the trend replace your lead role
不要让潮流夺走你的主导地位
Deliver your lines
把你的台词说出来
Don't let them just go dull
不要让他们变得平淡无味
永遠はなくてもいい
即使不是永远也无所谓
美しく消えるよ my show
华丽的谢幕，我的演出
Feel the eyes the heated attention
感受到你热情的关注
The whispers can be the ambient music
那些窃窃私语可以当成背景音乐
いま 届く
现在到达
誰も邪魔はできないよ
谁也不能打扰你
I'm all glammed up
我打扮的很漂亮
Made sure my aura can pop
确保我的光芒能够绽放
Fresh things will taste better when there's dressing on
新鲜的东西加入调味会更美味
Not stuck in the rough
不陷入困境
My shine is all I'd want
我想要的就是闪耀
Could want would want do want
所想，所愿，所做
Don't ask for which genre my taste would belong
不要问我的品位偏向哪个流派
Nameless but that doesn't mean I'm wrong
没有名字，但并不意味着我错了
I'll pick what I feel like and
我会选择我喜欢的东西
It will portray my days my way
它将以我的方式展现我的生活
My goal today
这是我今天的目标
ゆれる世界で見えづらくなった
在这个动荡的世界里已经看不清了
ゆれる感情が宝物なんだ oh yeah
摇摆不动的情感才是珍贵的 oh yeah
ひかりの中で蠕く
在光中轻轻晃动
このわずかな揺らめきを
将这一丝微弱的闪烁
静かに現せるように
安静的表达出来
マト エヨ 闇ヲ
矩阵 黑暗
どこにでもいる自分が
在任何地方都能找到自己
唯一の輝きを
唯一的光芒
胸に抱ければ それでいい
如果能抱在怀里就好了
マト エヨ 光ヲ
矩阵 光芒
光ヲ
光芒
光ヲ
光芒
