Now We Are Free (from \"Il Gladiatore\") - Il Volo

Lyrics by：Hans Zimmer/Lisa Gerrard/Klaus Badelt

Composed by：Hans Zimmer/Lisa Gerrard/Klaus Badelt

Arranged by：Chris Walden

Era dentro te soltanto un sogno

或许这些皆是梦境

Ma presto il sogno sarà realtà

但一切终将成为现实

Ora crescerà la tua passione

满腔热血，心潮澎湃

Tra mille sfide ti guiderà

纵使挑战万千，亦有明灯指引

Credi in te

师心自是，胸有成竹

In ogni attimo

每时每刻

Tu potrai scegliere

都可以做出选择

E non dimenticare che

切勿忘于脑后

Dipende da te

人定胜天，祸福由己

Lungo la tua via tu non temere

行路勿担忧

Se resti puro nell'anima

守心明性，克己慎独

E anche quando avrai qualche incertezza

纵使举棋不定，满心犹豫踌躇

Sarà il coraggio a decidere

勇者无畏，行者无疆

Credi in te

所有的道路都由自己走出

In ogni attimo

每时每刻

Tu potrai scegliere

都可以做出选择

E non dimenticare che

切勿忘于脑后

Dipende da te

人定胜天，祸福由己

Respiro libero

呼吸定是自由

Urlo dell'anima

呐喊的声音来自灵魂深处

Nelle tue mani se vorrai

若你一心向前

Il tuo destino avrai

命运就在自己手中

Respiro libero

呼吸定是自由

Urlo dell'anima

呐喊的声音来自灵魂深处

Nelle tue mani se vorrai

若你一心向前

Il tuo destino avrai

命运就在自己手中

Non arrenderti mai

永不放弃，百折不挠

Dipenderà soltanto da te

人定胜天，祸福由己

Soltanto da te

人定胜天，祸福由己