Best Friends - Ann Nesby
以下歌词翻译由微信翻译提供
So many questions in my mind but
我心里有好多疑问但是
I don't always ask
我不会总是问
When I don't know what's best for me
当我不知道什么对我最好时
And everything is moving fast
一切都瞬息万变
Mama I wonder if you understand as
妈妈我不知道你是否明白
A mother or a friend
母亲或是朋友
When a boyfriend breaks my heart and
当男朋友伤了我的心
It's hard for me to part
我难以割舍
When I'm crying silent tears
当我默默流泪时
Cause I can't explain my fears
因为我无法解释我的恐惧
And the walls is closing in on me
四面高墙不断向我逼近
With out you by my side I want survive
没有你在我身边我想活下去
There is no one
没有一个人
I just want to guide my life
我只想指引我的人生
All I want is to make you proud of me
我只想让你为我感到骄傲
You got to know you are
你得知道你是
My best friend for real
我最好的朋友
I might be strong to you right now
我现在可能对你很强大
But I amn't always been
但我并非一直如此
Listen babe I've learned
听着宝贝我懂了
From my past mistakes I made
弥补我过去犯下的错
Paris
巴黎
Babe I am here for you know just
宝贝我会陪在你身边
What you're going through
你所经历的一切
Got to feel some hurt and pain
必须感受到一些伤害和痛苦
Know into enjoy the rain
懂得享受雨露
Know that you will never be alone
要知道你永远不会孤单
Even if your grown come home
即使你的成年人回家
I'll try and stop that wall from
我会努力阻止那堵墙
Closing on you
向你逼近
I'll be right here by your side we will survive
我会陪在你身边我们会幸免于难
I am grateful to be the one to guide your life
我很感激能指引你的人生
I'll be right here with open arms
我会在这里张开双臂
You can count on me
你可以依靠我
Ya gotta know you are my best friend for real
你得知道你真的是我最好的朋友
Through the storm and the rain
穿越狂风暴雨
We can share each other pain
我们可以分担彼此的痛苦
Look for me I'll be there to so show
寻找我我会在你身边尽情展现
You how much I care
我有多在乎你
Friends may come and go but one
朋友来来去去但是只有一个
Thing you should know
你应该知道
We will always stay together and never let go
我们会永远在一起永不放手
Aaaaaaaaaah momma I love you
妈妈我爱你
You have always been there for me
你一直在我身边
Most important thing is that see
最重要的是
You are my best friend for real
你真的是我最好的朋友
Through the storm and the rain
穿越狂风暴雨
Mount on Jesus share your pain
骑上耶稣分担你的痛苦
When you can't make it through
当你无法撑下去时
I'll always be here for you
我会永远在你身边
When you're weak I'll be strong
当你脆弱不堪我会坚强无比
Helping you to carry on
帮你坚持下去
Heavens knows that that's what family is for
上帝知道这就是家人的意义
For the rest of your life know
在你的余生里
That you can count on me
你可以依靠我
You're the air that I breathe
你是我赖以生存的空气
You are my best friend for real
你真的是我最好的朋友
Momma I love you I love you
妈妈我爱你
