KASH on Ka$h - Kor Kash/이안 캐시 (Ian Ka$h)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KOR KASH
曲:Ian Ka$h
编曲:Ian Ka$h
Kash on Kash on Kash on Kash on Kash on Kash on Kash
벌라고 마음 굳게 먹었어
我下定决心要赚钱
난 절대로 안 굶겨 내 동생
我绝对不会让我的弟弟挨饿
하지만 내 음악은 더 단단해졌어
但我的音乐变得更加坚韧
등질 일 없어 내 Fans
我的粉丝们绝不会失望
이 *만한 위기를 바꿔서
将这样的危机转化为
기회로 환전 쳐 확률은 100%
转化为机会 概率是百分百
Kash on Kash on Kash
Ian Ka$h and Fresha Kasha
伊恩·卡什和弗雷莎·卡莎
내 심장이 자꾸 두 귀에 대고
我的心脏总是凑近两耳
속삭여 계속해서 해
不断地轻声诉说
이 *만한 위기를 바꿔서
将这样的危机转化为
기회로 환전 쳐 확률은 100%
转化为机会 概率是百分百
난 심장으로 움직여
我用心脏行动
언제부터 였냐면 아마도 엄마 뱃속
从什么时候开始呢,大概是从妈妈的肚子里
매우니 김치를 빨아
吸吮着泡菜
입에 넣어준 엄마께 선물할래 배추
我要送她一颗白菜作为礼物
이제야 알았어
现在我终于明白了
정확히 한국에서 랩은 ** 내가 최고
确切地说 在韩国说唱 我才是最棒的
너네 취향 존중 더 이상 안 해
不再迎合你们的喜好
왜냐면 왜냐면 내가 최고
因为,因为我是最棒的
라디오 끝 자리 그 자리
电台末尾的那个位置
내 자리 아니야 거기에 목 안 매
那不是我的位置 我才不会在那受束缚
내 자리 돗자리
我的位置就像席子
깔았지 힙합씬의 꼭대기
我已在嘻哈圈的顶端稳稳落座
눈보라 몰고 온다 다짐했잖아
暴风雪席卷而来,我们曾立下誓言
마치 대기하는 박대기
就像等待中的朴大基
고드름을 던지고 놀던 ***
曾经扔着冰柱玩耍的***
이제야 얼음에 대해서 얘기
现在终于谈论起冰
인호랑 나 은평구
仁浩和我 在恩平区
넓은 집 하나 장만했지
置办了一栋宽敞的房子
이 도시 영웅 둘이서 다 쓸어
我们俩扫平这城市的英雄
담아 대한민국 지폐
装进大韩民国的纸币
너네는 전부 다 쥐새끼
你们全都是鼠辈
아니면 뱀새끼 아니면 기집애
要么是小蛇,要么是小女孩
겁나냐고? 왜? 이게 내 전부인데
害怕了吗?为什么?这就是我的全部
대체 내가 왜?
我到底为什么?
Kash on Kash on Kash on Kash on Kash on Kash on Kash
벌라고 마음 굳게 먹었어
我下定决心要赚钱
난 절대로 안 굶겨 내 동생
我绝对不会让我的弟弟挨饿
하지만 내 음악은 더 단단해졌어
但我的音乐变得更加坚韧
등질 일 없어 내 Fans
我的粉丝们绝不会失望
이 *만한 위기를 바꿔서
将这样的危机转化为
기회로 환전 쳐 확률은 100%
转化为机会 概率是百分百
Kash on Kash on Kash
不断积累财富
Ian Ka$h and Fresha Kasha
伊恩·卡什和弗雷莎·卡莎
내 심장이 자꾸 두 귀에 대고
我的心脏总是凑近两耳
속삭여 계속해서 해
不断地轻声诉说
이 *만한 위기를 바꿔서
将这样的危机转化为
기회로 환전 쳐 확률은 100%
转化为机会 概率是百分百