ที่ชอบที่ชอบ - ทิป ซี่
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tippsy
Composed by：Tippsy/KNAT/ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์
Arranged by：ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์
ไม่เจอกันตั้งนานแล้ว
我们已经很久没见了
ตั้งแต่เธอไปกับเค้า
自从你随他而去
ก็ทำบุญไปให้แล้ว
我已为你祈福
หรือข้างล่างนั้นมันเหงา
或是下面的世界让你感到孤独
ไม่คิดว่าจะยังวนเวียนอยู่ในชีวิต
未曾想你会再次徘徊在我的生活里
ไม่คิดว่าจะยังต้องเจอ
我从没想过还会再见到你
จากไปแล้วก็ไปกลับมาเพื่ออะไร
既然已经离开，为何还要回来
ที่นี่ไม่มีอะไรให้เธอ
这里没有什么可以给你
ไปเถอะไปที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去吧 去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบ
去你所喜欢的地方
อย่ากลับมาหากันอีกเลย
不要再回来找我
อยู่ตรงนี้ฉันก็มีความสุขดีแล้ว
在这里我已经很幸福了
ที่ตรงนี้ไม่ต้องมีเธออยู่
这里不需要你的存在
ไปได้เลยไม่ต้องห่วง
你可以走了，不必担心
ขอเรื่องเดียวคือไม่ต้องกลับมา
只有一个请求，不要回来
ขอให้ไปที่ชอบเถอะ
希望你去你喜欢的地方
ก็ตอนที่เธอทิ้งฉันไป
当你离开我时
ก็ดูเธอจะมั่นใจ
你看起来那么自信
หน้าหนาขนาดนี้ทำด้วยอะไร
你那厚颜无耻的态度是用什么铸成的
เกรงใจคนที่เธอเลือกแล้วดีกว่า
还是体谅一下你选择的人吧
ไม่คิดว่าจะยังวนเวียนอยู่ในชีวิต
没想到你还会纠缠在我的生活里
ไม่คิดว่าจะยังต้องเจอ
没想到还会再见到你
จากไปแล้วก็ไปกลับมาเพื่ออะไร
既然已经离开，为何还要回来
ที่นี่ไม่มีอะไรให้เธอ
这里没有什么可以给你
ไปเถอะไปที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去吧，去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบ
去你所喜欢的地方
อย่ากลับมาหากันอีกเลย
不要再回来找我了
อยู่ตรงนี้ฉันก็มีความสุขดีแล้ว
在这里我已经很幸福了
ที่ตรงนี้ไม่ต้องมีเธออยู่
这里不需要你的存在
ไปได้เลยไม่ต้องห่วง
你走吧，不用挂念
ขอเรื่องเดียวคือไม่ต้องกลับมา
只有一个请求，不要回来
ขอให้ไปที่ชอบเถอะ
去你喜欢的地方吧
อย่ากลับมาอย่ากลับมาอีกเลย
不要回来，永远不要回来
อย่ากลับมาอย่าได้พบกันอีก
不要回来，不要再相见
อย่ากลับมาอย่ากลับมาอย่ากลับมา
不要回来，不要回来，不要回来
อย่ากลับมาอย่ากลับมาหา
不要回来 不要再回来找我
ไม่คิดว่าจะยังวนเวียนอยู่ในชีวิต
没想到你还会在我的生活中徘徊
ไม่คิดว่าจะยังต้องเจอ
没想到还会再见到你
จากไปแล้วก็ไปกลับมาเพื่ออะไร
既然已经离开 为何还要回来
ที่นี่ไม่มีอะไรให้เธอ
这里没有什么可以给你
ไปเถอะไปที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去吧，去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去你所喜欢的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去你喜欢的地方吧
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
去你想要去的地方
ที่ที่ชอบที่ชอบที่ชอบเถอะ
喜欢的地方就去吧
ที่ที่ชอบที่ชอบ
喜欢的地方就去吧
และอย่ากลับมาหากันอีกเลย
不要再回来找我
อยู่ตรงนี้ฉันก็มีความสุขดีแล้ว
在这里我过得很好
ที่ตรงนี้ไม่ต้องมีเธออยู่
这里不需要你的存在
ไปได้เลยไม่ต้องห่วง
你可以走了，不必担心
ขอเรื่องเดียวคือไม่ต้องกลับมา
只有一个请求，不要回来
ขอให้ไปที่ชอบเถอะ
希望你去你想去的地方
