メロイズム - 紫 今

TME享有本翻译作品的著作权

词：紫 今

曲：紫 今

编曲：紫 今

Mellowのメロウに蕩けちゃいそう

总觉得自己已为你神魂颠倒心驰荡漾

君の全部がメロイズム

你的一切都是我所信奉的沉迷主义

表情もfashionもプレイリストも

不论是你的表情 时尚 还是播放列表

愛してるわその美学

都是令我无比热爱的美学

最初はね 「きっと

最开始的时候我还觉得

分かり合えないタイプだな」って

“我们一定都不是彼此欣赏的类型吧”

「よく見たら素敵な顔してるのね」

“仔细一看的话 你长得还真是好看呢”

ってかんじ？

是这种感觉吧？

触れたり遠かったり

我们之间时而靠近时而疏远

妙な距離感

有种微妙的距离感

少し変わってる笑い方

笑起来有些不一样的感觉

癖になっちゃいそうよ

或许有可能成为一种习惯

Mellowのメロウに蕩けちゃいそう

总觉得自己已为你神魂颠倒心驰荡漾

君の全部がメロイズム

你的一切都是我所信奉的沉迷主义

表情もfashionもプレイリストも

不论是你的表情 时尚 还是播放列表

愛してるわその美学

都是令我无比热爱的美学

I wanna wanna be like you

I wanna wanna be like you

憂鬱な月曜日の朝も悪くないね

惹人忧郁的周一清晨也不算糟糕

人知れずこそ君へ思ひそめしか

原本不为人所知 唯有暗自思慕你

月夜誘う衝動が

月夜所诱发的冲动

夢になっちゃいそうよ

似乎终将会成为一场美梦

Mellowのメロウに蕩けちゃいそう

总觉得自己已为你神魂颠倒心驰荡漾

君の全部がメロイズム

你的一切都是我所信奉的沉迷主义

表情もfashionもプレイリストも

不论是你的表情 时尚 还是播放列表

愛してるわその美学

都是令我无比热爱的美学

Mellowのメロウに蕩けちゃいそう

总觉得自己已为你神魂颠倒心驰荡漾

君の全部がメロイズム

你的一切都是我所信奉的沉迷主义

感傷も愛情もその弱さも

你的感伤 情爱与脆弱之处

狂おしいほど聖書です

都是惹人疯狂般的圣经

Mellowのメロウに蕩けちゃいそう

总觉得自己已为你神魂颠倒心驰荡漾

君の全部がメロイズム

你的一切都是我所信奉的沉迷主义

人生も感性も忘れられない

人生与感性都令人难以忘怀

落ちて仕舞えば最後です

沉沦其中后定是覆水难收

メロいのメロウに蕩けちゃいそう

总觉得自己已为你神魂颠倒心驰荡漾

君の全部がメロイズム

你的一切都是我所信奉的沉迷主义

表情もfashionもプレイリストも

不论是你的表情 时尚 还是播放列表

愛してると誓います

都愿让我为爱而起誓

Mirrorのメロウに蕩けちゃいそう

似乎要为镜中的你神魂颠倒心驰荡漾

君の全部がメロイズム

你的一切都是我所信奉的沉迷主义

表情もfashionもプレイリストも

不论是你的表情 时尚 还是播放列表

愛してるわそのbeing geek

我深爱着你与众不同的特质