겨울에만 피는 꽃 - CHAD BURGER

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：CHAD BURGER

曲：CHAD BURGER/beatznco/binvert

编曲：beatznco/binvert

겨울에만 피는 꽃

只在冬天绽放的花

그게 너였었다고

原来那就是你

첫눈을 바라보고 웃는 게

望着初雪露出微笑

참 예쁘더라고

真的好漂亮

네가 있어서 정말 다행이다

有你在真的很幸运

너무 아름다운 꽃이

如此美丽的花朵

눈 위로 다가왔네

向我走来

나에게

对我

별것 없는 나를 참 사랑하고

你深爱着平凡无奇的我

뻔하디뻔한 얘기에 웃어주는

对那些再普通不过的笑话报以笑容

널 만난 건 행운이야

遇见你真是幸运

조용한 내 하루가

我平静的一天

너로 특별해져

因为有你而变得特别

정말 이렇게 사랑해 본 적 있었나

真的曾如此深爱过吗

널 보고 아직 떨리는 내가

看着你，我依然心跳加速

바보 같은데

虽然像傻瓜一样

오래 지날수록

随着时间流逝

가까워질수록

我们越来越亲近

아직 설레잖아

依然会心动不已

겨울에만 피는 꽃

只在冬天绽放的花

그게 너였었다고

原来那就是你

첫눈을 바라보고 웃는 게

望着初雪露出微笑

참 예쁘더라고

真的好漂亮

네가 있어서 정말 다행이다

有你在真的很幸运

너무 아름다운 꽃이

如此美丽的花朵

눈 위로 다가왔네

向我走来

나에게

对我

눈이 올 때

当下雪时

너의 손을 잡고 같이 걸을 거야

我会牵着你的手一起走

네가 시들지 않도록 내가 옆에 있을게

我会在你身边，让你不会枯萎

자존심 때문에

因为自尊心

너의 눈물을 보고 싶지 않아

我不愿看到你的眼泪

천천히 뒤로 가는 길을 고르네

我选择了慢慢后退的道路

너와 싸우고 다투던 것들이 양분이 돼

与你争吵和争执的一切成为了养分

서로의 사랑을 더욱 단단하게 만드네

让我们彼此的爱变得更加坚固

아름다운 사람이 머물다 간 자리에

在美丽之人停留后离去的地方

너라는 꽃이 하나 피어났네

一朵名为你的花儿绽放了

너와 하고 싶은 일들을 적네

我写下想和你一起做的事情

앞으로 행복한 일들뿐이네

今后尽是幸福之事

당장 힘이 들어도

即使现在很吃力

널 웃게 할 거라고

我也会让你笑起来

너에게 약속해

我向你承诺

겨울에만 피는 꽃

只在冬天绽放的花

그게 너였었다고

原来那就是你

첫눈을 바라보고 웃는 게

望着初雪露出微笑

참 예쁘더라고

真的好漂亮

네가 있어서 정말 다행이다

有你在真的很幸运

너무 아름다운 꽃이

如此美丽的花朵

눈 위로 다가왔네

向我走来

겨울에만 피는 꽃

只在冬天绽放的花

그게 너였었다고

原来那就是你

첫눈을 바라보고 웃는 게

望着初雪露出微笑

참 예쁘더라고

真的好漂亮

네가 있어서 정말 다행이다

有你在真的很幸运

너무 아름다운 꽃이

如此美丽的花朵

눈 위로 다가왔네

向我走来

나에게

对我