La valse a mille temps - Jacques Brel
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Au premier temps de la valse
Toute seule tu souris deja
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t'aperis
Et paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre moi
Et paris qui bat la mesure
Me murmure murmure tout bas
Une valse trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des dours
Du c de l'amour
你的爱
Comme c'est charmant
Une valse quatre temps
四个节拍的圆舞曲
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse trois temps
Qu'une valse trois temps
Une valse vingt ans
一首歌
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
可是我的魅力无穷
Qu'une valse trois temps
Une valse vingt ans
一首歌
Une valse cent temps
一首歌响起
Une valse cent ans
一首歌
Une valse s'entend
一首美妙的乐曲
A chaque carrefour
Dans paris que l'amour
Rafrahit au printemps
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
耐心等待
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente trois fois le temps
De bir un roman
Au deuxie temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au duexie temps de la valse
一首首美妙的乐曲
Nous comptons tous les deux une deux trois
Et paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre moi
Et paris qui bat la mesure
Nous fredonne fredonne deja
我们可以随心所欲
Une valse trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des dour
Du c de l'amour
你的爱
Comme c'est charmant
Une valse quatre temps
四个节拍的圆舞曲
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse trois temps
Qu'une valse trois temps
Une valse vingt ans
一首歌
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
可是我的魅力无穷
Qu'une valse trois temps
Une valse vingt ans
一首歌
Une valse cent temps
一首歌响起
Une valse cent temps
一首歌响起
Une valse s'entend
一首美妙的乐曲
A chaque carrefour
Dans paris que l'amour
Rafrahit au printemps
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
耐心等待
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente trois fois le temps
De bir un roman
Au troisie temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisie temps de la valse
Il y a toi y a l'amour et y a moi
无论是你还是我的爱
Et paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre moi
Et paris qui bat la mesure
Laisse enfin later sa joie
尽情放纵纵享欢乐
Une valse trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des dour
Du c de l'amour
你的爱
Comme c'est charmant
Une valse quatre temps
四个节拍的圆舞曲
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse trois temps
Qu'une valse trois temps
Une valse vingt ans
一首歌
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
可是我的魅力无穷
Qu'une valse trois temps
Une valse vingt ans
一首歌
Une valse cent ans
一首歌
Une valse cent ans
一首歌
Une valse s'entend
一首美妙的乐曲
A chaque carrefour
Dans paris que l'amour
Rafrahit au printemps
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
耐心等待
Pour que tu aies vingt ans
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Une valse mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente trois fois le temps
De bir un roman
