Careful Man - Jim Croce (吉姆·克罗斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I don't gamble I don't fight

我不赌博我不抗争

I don't be hangin' in the bars at night

我晚上不会待在酒吧里

Yeah I used to be a fighter but

我曾经是个战士但是

Now I am a wiser man

现在我是个聪明人

I don't drink much I don't smoke

我不喝酒不抽烟

I don't be hardly mess around with no dope

我不会胡作非为

Yeah I used to be a problem but

我曾经是个麻烦精但是

Now I am a careful man

现在我是个小心翼翼的人

But if you used to want to see a commotion

但如果你曾经希望看到一场骚动

You shoulda seen the man that I used to be

你应该看看我过去的样子

I was trouble in perpetual motion

我是永不停息的麻烦

Trouble with a capital t

麻烦缠身

Stayin' out late havin' fun

在外面待到很晚寻欢作乐

And shot off every single shot in my gun

我的枪一发不可收拾

Yeah I used to be a lover but

我曾经是个情人但是

Now I'm an older man

现在我长大了

But if you used to want to see a commotion

但如果你曾经希望看到一场骚动

You shoulda seen the man that I used to be

你应该看看我过去的样子

I was trouble in perpetual motion

我是永不停息的麻烦

Trouble with a capital t

麻烦缠身

Stayin' out late havin' fun

在外面待到很晚寻欢作乐

And shot off every single shot in my gun

我的枪一发不可收拾

Yeah I used to be a terror but

我曾经令人畏惧但是

Now I am a tired man

如今我身心俱疲

Yeah I used to be a terror but

我曾经令人畏惧但是

Now I am a tired man

如今我身心俱疲