ถอนสายบัว - หวาย (Waii)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

คิดดูสิ คิดดูสิ

仔细想想 真心想想

ไม่เห็นก็คงไม่เชื่อ

若非亲眼所见 绝不相信

นี่ขนาดเดินๆด้วยกันเนี่ย

你们竟然还敢在大庭广众之下

ยังกล้าแจกยิ้มเรื่อยเปื่อย

你竟敢随意地向他人展露笑容

สบตาคนโน้นที นี้ที

左顾右盼，眼神四处游移

อยากจะรู้เธอทำไปเพื่อ

真想知道你这样做是为了什么

บอกคำเดียวว่า

只有一句话要说

บ๊าบบาบบ๊ายบาย

拜拜，再也不见

เจอะอย่างนี้โอ๊ะโอ

遇到这种情况真是让人头疼

เบื่อเบื่อ

厌倦厌倦

คิดเอาสิ คิดเอาสิ

你好好想想，你好好想想

ว่าเธอจะเอาอย่างไง

你打算怎么办

เธอบอกว่ารักรักจังเนี่ย

你说你爱我爱得深

อันเนี้ยเชื่อได้เท่าไร

这话能信几分

นี่ถ้าหากไม่เจอจังจัง

若不是真的碰见

ดูสิเธอจะมาพูดเล่นอีกไหม

看你还会不会说笑

อย่ามาทำทีเล่นทีจริง

别再装模作样

อยากจะทิ้งก็ทิ้ง

想走就走吧

เพราะฉันอ่ะมายมายด์

因为我已经心灰意冷

ถอนสายบัวเลย

彻底放手

ถอนสายบัวเลย

彻底放手

สุดที่จะทน

无法再忍

สุดสุดที่จะทน

再也无法忍受

อยู่แล้วก็งง

留在这儿只会困惑

ห้ามก็คงไม่หยุด

即使阻止也无法改变

สุดที่จะทน

忍无可忍

สุดสุดที่จะทน

真的无法再忍

เบื่อที่จะงง

厌倦了困惑

คงต้องไปซะก่อน

或许该离开

คิดเอาเหอะ

想一想吧

คิดเอาเหอะ

随它去吧

ไม่เดาก็พอจะรู้

不用猜也知道

ต่อหน้ายังลั้นลาลั้นลา

你当众嬉笑调情

เธอยังกล้าแจกยิ้มไปทั่ว

你却敢四处献媚

แอบควงคนโน้นทีนี้ที

偷偷摸摸和别人约会

เธออย่าคิดว่าฉันไม่รู้

你别以为我不知道

บอกคำเดียวว่า

只有一句话要说

บ๊าบบาบบ๊ายบาย

拜拜，再见

เจอะอย่างงี้ทำใจไม่ถูก

遇到这种事 心里实在难受

ถอนสายบัวเลย

彻底放手吧

ถอนสายบัวเลย

彻底放手吧

สุดที่จะทน

已经无法再忍

สุดสุดที่จะทน

再也无法忍受

อยู่แล้วก็งง

留在这里只会困惑

ห้ามก็คงไม่หยุด

即使阻止也无法停止

สุดที่จะทน

忍无可忍

สุดสุดที่จะทน

真的无法再忍

เบื่อที่จะงง

厌倦了困惑

คงต้องไปซะก่อน

或许该离开

ถอนสายบัวเลย

彻底放手

ถอนสายบัวเลย

彻底放手吧

ถอนสายบัวเลย

彻底放手吧

ถอนสายบัวเลย

彻底放手

สุดที่จะทน

无法再忍

สุดสุดที่จะทน

再也无法忍受

อยู่แล้วก็งง

留在这儿只会困惑

ห้ามก็คงไม่หยุด

即使阻止也无法停止

สุดที่จะทน

忍无可忍

สุดสุดที่จะทน

真的已经无法再忍

เบื่อที่จะงง

厌倦了困惑

คงต้องไปซะก่อน

或许该离开

สุดที่จะทน

无法再忍

สุดสุดที่จะทน

再也无法忍受

อยู่แล้วก็งง

留下只会更加困惑

ห้ามก็คงไม่หยุด

即使阻止也无法停止

สุดที่จะทน

忍无可忍

สุดสุดที่จะทน

真的无法再忍

เบื่อที่จะงง

厌倦了困惑

คงต้องไปซะก่อน

或许该离开

ถอนสายบัวเลย

彻底放手

ถอนสายบัวเลย

彻底放手吧

ถอนสายบัวเลย

彻底放手吧

ถอนสายบัวเลย

彻底放手

ถอนสายบัวเลย

彻底放手