A Song Of Old Hawaii - DOROTHY LAMOUR/Bob Hope

以下歌词翻译由微信翻译提供

There's the perfume of a million flowers

这是万花的芬芳

Clinging to the heart of old Hawaii

执着于古老夏威夷的心脏

There's a rainbow following the showers

阵雨过后会出现彩虹

Bringing me a part of old Hawaii

让我感受到了古老的夏威夷

There's a silver moon

一轮银色的月亮

A symphony of stars

星辰的交响乐

There's a hula tune

有一首草裙舞的曲调

And the hum of soft guitars

轻柔吉他的嗡嗡声

There's the trade wind

信风呼啸

Sighing in the heavens

在天堂叹息

Singing me

为我歌唱

A song of old Hawaii

一首古老的夏威夷之歌

There's a silver moon

一轮银色的月亮

A symphony of stars

星辰的交响乐

There's a hula tune

有一首草裙舞的曲调

And the hum of soft guitars

轻柔吉他的嗡嗡声

There's the trade wind

信风呼啸

Sighing in the heavens

在天堂叹息

Singing me

为我歌唱

A song of old Hawaii

一首古老的夏威夷之歌