Humble Magnificient - edan
以下歌词翻译由微信翻译提供
I roll my rhymes well so that your brains burn slow
我把我的歌卷起来让你的脑袋慢慢发热
Dominant delivery like James Earl Jones
像JamesEarlJones一样所向披靡
It's bad enough that lyricists today sound whack
如今的作词人听起来就已经够糟了
It's even worse when imbeciles provide soundtrack
更可怕的是蠢蛋为我伴奏
I excavate the avenues of sound of pasttime
我挖掘过去的声音
Terrorize the music with the gun that blast rhyme
拿着枪在音乐里制造恐怖音乐震耳欲聋
A lot of veterans are makin music past prime
很多前辈的音乐已经过了巅峰
The body will decay but spirits never flatline
肉体会腐烂但精神不会停滞不前
My mission to succesion was to aid evolution
我成功的使命就是帮助人类进化
Tackle every obstacle with brave resolution
用勇敢的决心克服每一个障碍
Lots of people deviate from prosperous behavior
很多人都会做出不如意的事
I simply did my homework and taught the teacher flavor
我只是做了功课教了老师一点味道
Simplify the wordplay and structure steady action
简化文字游戏和结构稳定的行动
Broke the braggadocious brother down to petty fractions
把这个爱吹牛的兄弟打得落花流水
You're not Freddie Jackson but that's alright
你不是FreddieJackson但没关系
You can still come to me and say (rock me tonight)
你依然可以来找我对我说今晚尽情摇摆
(There's no joke and only time to get fanatical)
没有开玩笑只有时候变得狂热
You got these people with no skill they're makin a lot of money
你让这些没什么本事的人挣了很多钱
(More than just a ordinary style cold flippin)
不只是普通的风格冷漠无情
Originality that is the name of the game
创意就是这个行业的名字
It's been that way since day one
从一开始就这样
(Those who attempt to dis or try to take this)
那些试图否认或者试图窃取的人
Ah - they're probably smokin rocks shootin smack I don't know
他们可能在吞云吐雾我不知道
(So listen up and pay attention to)
听好了注意听
(The E)
（东）
(Check it out)
看好了
(Party people)
（派对达人）
I gave the people two first joints to say: E
我给了他们两个机会让他们说
Seventeen groups done rocked the same beat
十七个组合摇摆着同样的节奏
Loop \"Impeach the President\" chop some Roy Ayers
循环播放《弹劾总统》再买点RoyAyers的唱片
Avoid regurgitation because the boy cares
避免反胃因为这小子在乎我
Cold gettin dumb in the name of Sir Vicious
以Vicious爵士的名义变得冷漠愚蠢
Paraphrase marinate crates and served dishes
解释一下腌箱子和上桌的菜
Fork knife and bib in a forthnight descript that
一夜之间拿着叉子和围兜
( ) illuminates my entrance like a porch light
照亮我的入口就像门廊上的灯
Foresight allows me to ignore fights and scorch mics
远见卓识让我无视争吵和伤害
Will power kills sour grapes with a skill shower
意志力用技巧雨消灭吃不到的酸葡萄
Pair of Nikes will clarify and verify you're terrified
一双耐克鞋会证明你吓坏了
Hazardously slash an MC laced up in a clash against maskin faces
危险地砍杀一个带着面具的MC
Passed the basic test and then got laid to rest
通过了最基本的测试然后就躺下了
Derelicts prepare a skit that's softer than a pair of tits
Various hilarious embarrassing comparisons
各种滑稽尴尬的比较
Mandatorily splatter stories I'm in no category
强迫性地编造故事我不属于任何一类
(There's no joke and only time to get fanatical)
没有开玩笑只有时候变得狂热
There's little kids on the street
街上有小孩
They're rappin about gettin money gettin drunk
他们说唱的主题是挣钱买醉
(More than just a ordinary style cold flippin)
不只是普通的风格冷漠无情
I - I love hip-hop so much I don't even know what to do with myself
我太喜欢嘻哈了我都不知道自己该怎么办
(Those who attempt to dis or try to take this)
那些试图否认或者试图窃取的人
Your parents probably did something wrong along the line
你的父母可能做错了什么
(So listen up and pay attention to)
听好了注意听
The Humble Magnificient Edan in the place to be
卑微的伟大的伊丹在这个地方
Poetical genesis theoretical etiquette magical adjectives
诗意的起源理论的礼仪神奇的形容词
Acrobatical activist adventurous advocate
杂技活动家冒险精神倡导者
Of profound pronouns that throw down slow clowns
那些意义深远的代名词让那些慢悠悠的小丑
I know how to grab a mic and use it effectively
我知道如何拿起麦克风有效地使用它
You know what
你知道吗
Yo that's all I gotta say alright
这就是我要说的全部好吧
Givin a fat shout out to everybody that could not
Live without this music that we're doin alright
没有音乐的日子我们过得很好
Yo stop the beat man
停下音乐朋友
Yeah I'ma go make some more jams
我要再做点音乐
