Go, Loveley Rose - Felicity Lott/Graham Johnson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Go lovely rose

可爱的玫瑰

Tell her that wastes her time and me

告诉她这是在浪费我和她的时间

That now she knows

现在她知道了

When I resemble her to thee

当我像你的她时

How sweet and fair she seems to be

她看起来是多么甜美美丽

Tell her that's young

告诉她我还年轻

And shuns to have her graces spied

不愿让别人窥探她的魅力

That hadst thou sprung

你是否突然出现

In deserts where no men abide

沙漠中无人栖身

Thou must have uncommended died

你肯定是不受赞扬死去了

Small is the worth

不值一提

Of beauty from the light retired

美丽从光芒中消失

Bid her come forth

叫她出来

Suffer herself to be desired

任人摆布

And not blush so to be admired

不脸红让人钦佩

Then die that she

然后她离开人世

The common fate of all things rare

世间万物都有共同的命运

May read in thee

可以在你身上看到

How small

多小

How small a part of time they share

他们分享的时间是多么微不足道

That are so wondrous sweet and fair

如此奇妙如此甜蜜如此美丽