ไม่รู้ทำไม - Zeal

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：ปราชญ์ พงษ์ไชย

ไม่เคยรู้เลย

从未知晓

ว่าความผิดหวัง

那失望的滋味

มันเจ็บและฝังจำเท่าไหร่

究竟有多痛有多深

พึ่งจะรู้ดีพึ่งจะเข้าใจ

直到此刻 才真正明白

เมื่อเธอลา

当你离去

เธอจากฉันไปในตอนนี้

你在我生命中就此消失

เกลียดตัวเองที่ต้องทน

恨自己为何如此忍耐

เบื่อตัวเองที่ต้องจม

厌倦自己为何沉沦

ยังเวียนวนละเมอ

仍徘徊在梦中

อยากจะเดินจะหนีไป

想要逃离，想要远走

หากคนนั้นเป็นแค่ใครไม่ใช่เธอ

如果那个人只是个陌生人，而不是你

แค่คิดที่จะลืมยังทำไม่ไหว

想要忘记 却无法做到

จะหยุดรักเธอได้อย่างไร

如何才能停止对你的爱

ตอบไม่ได้เลย

我无法回答

แค่คิดที่จะไป

只是想到离开

แต่ใจมันยังรักยังรอแค่เธอ

但心中依然只有你 依然在等待

ไม่รู้ว่าทำไม

不知为何

สิ่งที่ฉันเป็นดูไร้เหตุผล

我的所作所为显得毫无道理

ทำไมจึงต้องทนมากมาย

为何要承受如此多的痛苦

ทั้งที่รู้ดีว่าเธอรักใคร

明明知道你爱的是谁

แต่ทำไมใจยังรักเธอ

为何心中依旧爱你如初

อยู่อย่างนี้

如此这般

เกลียดตัวเองที่ต้องทน

憎恨自己如此忍耐

เบื่อตัวเองที่ต้องจม

厌倦自己深陷其中

ยังเวียนวนละเมอ

依然徘徊在梦中

อยากจะเดินจะหนีไป

想要逃离，想要远走

หากคนนั้นเป็นแค่ใครไม่ใช่เธอ

如果那个人不是你

แค่คิดที่จะลืมยังทำไม่ไหว

想要忘记 却无法做到

จะหยุดรักเธอได้อย่างไร

如何才能停止对你的爱

ตอบไม่ได้เลย

我无法回答

แค่คิดที่จะไป

只是想到离开

แต่ใจมันยังรักยังรอแค่เธอ

但心中依然只有你 依然等待着你

คนเดียวที่อยู่ในใจ

心中唯一的那个人

สุดท้ายก็คือเธอ

最终还是只有你

เกลียดตัวเองที่ต้องทน

恨自己为何要忍耐

เบื่อตัวเองที่ต้องจม

厌倦自己为何沉沦

ยังเวียนวนละเมอ

依然徘徊在梦中

อยากจะเดินจะหนีไป

想要逃离，想要远走

หากคนนั้นเป็นแค่ใครไม่ใช่เธอ

如果那人只是个过客，不是你

แค่คิดที่จะลืมยังทำไม่ไหว

想要忘记 却无法做到

จะหยุดรักเธอได้อย่างไร

如何才能停止对你的爱

ตอบไม่ได้เลย

我无法回答

แค่คิดที่จะไป

只是想要离开

แต่ใจมันยังรักยังรอแค่เธอ

但心中依然只有你 依然在等待

คนเดียวที่คิดที่จะลืม

想要忘记的那个人

ยังทำไม่ไหว

却无法做到

จะหยุดรักเธอได้อย่างไร

如何才能停止对你的爱

ตอบไม่ได้เลย

我无法回答

ก็ไม่รู้ว่าทำไม

也不知为何

ใจมันยังรักยังรอแต่เธอ

心中依然爱你，依然等待着你

คนเดียวที่อยู่ในใจ

你是我心中唯一的牵挂

สุดท้ายก็คือเธอ

最终还是你