Hurray×2ドリーマーズ - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)

詞：上松範康

曲：喜多智弘

All right

Ready go

Come on

Jump

辛い事でも

艰难苦痛

もう何もzen zen怖くない

都已不值得畏惧

だってそれこそ幸せの種だと

因为那正是幸福的种子

君の笑顔が優しくぼくに与えた

你的笑颜将温柔赋予我

お日様みたく心を照らした

如太阳般照亮我的心

ねぇいろいろあったけど

呐虽然经历了许多风雨

君を好きでいて

始终未曾改变对你的爱

So happy

Dream

これからも一緒に

从今往后也

君とぼくなら

只要与你一起

もっと奇跡を起こせるはず

定能掀起更多的奇迹

さぁhurray hurray

来吧 加快脚步

ドリーマーズ

追梦者们

夢を回そう

传递梦想

えっへん胸張って

挺起胸膛

Trying trying誇ろう

挑战不断 引以为傲

Hurray hurray

加快脚步

ドリーマーズ

追梦者们

ハッピースパイラル

幸福螺旋

振れ振れ元気にフレフレ人生

重拾活力 奔走四方 掌控人生

寿印のloveあげるから

寿印之爱 敬献予你

快晴ワンダフル

大好晴天 美好一天

太陽もsun sunあっぱれ

炎炎烈日 热情溢散

Run runフフフン

迈步而奔

笑ったもんが勝ち

重要的是 莫忘笑颜

なんだかんだあって

不论这样或那样

涙しちゃったからこそ

正因有过潸然落泪的时刻

君といられる時間が最高

与你共处的时光才最是宝贵

ねぇ生まれ変わったって

呐即便转世再生

君と恋をするよ

我也还会爱上你

Promise

Bright

気持ちから溢れる

自心意满溢而出

愛の答えを

这份爱的答案

ずっと空に翳し歌おう

向着高空挥舞放声高歌

さぁhurray hurray

来吧 加快脚步

ドリーマーズ

追梦者们

世界を回せ

玩转世界吧

しょんぼりふっ飛ばして

所有低落情绪都一脚踢飞

Smiling smiling

にっこりん

记得随时都要微笑

Hurray hurray

加快脚步

ドリーマーズ

追梦者们

ラッキースパイラル

幸福螺旋

晴れ晴れ爽快

天空晴朗 心情也爽快

ハレルヤ未来へ

吟唱一支 未来赞美歌

オールデイ絶好調夢描け

一整天都 绝佳状态 描绘梦想吧

イチニーサンはいっ

一二三好了

素顔のままのuh

继续做那个

姿でいてもいい事を

最真实的自己就好

気付かせてくれた

是你让我意识到这个道理

Ah頼りないぼくだけど

Ah虽是如此不可靠的我

守り続けさせて

还请让我继续守护你

さぁhurray hurray

加快脚步

ドリーマーズ

追梦者们

愛を回そう

传递爱吧

喜び哀しみ

喜悦伤悲

すべて全部乗り越えて

全部的全部都大胆跨越

Hurray hurray

加快脚步

ドリーマーズ

追梦者们

ハッピースパイラル

幸福螺旋

振れ振れらしさ全開で

自我步调 引擎全开

フレフレ人生ハッピッピに

掌控人生 坐拥幸福

寿印のloveあげるから

寿印之爱 敬献予你