I'll Be Hard to Handle - Ginger Rogers

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'll be hard to handle

我会很难对付

I promise you that

我向你保证

And if you complain

如果你抱怨

Here's one little Jane that will leave you flat

这里有一个让你兴奋不已的小妞

I'll be hard to handle

我会很难对付

What else can I be

我还能做什么

Just ask my Dad the trouble he had controlling me

问问我爸爸他控制我有多困难

I have faults To be specific

我有缺点具体来说

In a temper oooh I'm terrific

发脾气我很好

I throw chairs and tables and I never miss

我扔桌椅我从来不会失手

Ohhh I'm as cold as in a shell fish

我像贝壳鱼一样冷漠

I tell lies I'm mean I'm selfish

我谎话连篇我刻薄自私

Think it over My warning is this:

仔细想一想我的警告是：

I'll be hard to handle

我会很难对付

I'm making it plain

我说得很明白

Now just be a dear

现在做个亲爱的

And scram out of here 'cause I'm going to raise Cain

赶紧离开这里因为我要抚养孩子了

(unintelligible Polish babbling)

（听不懂的波兰语）

I'm as cold as in a shell fish

我像贝壳鱼一样冰冷

I tell lies I'm mean I'm selfish

我谎话连篇我刻薄自私

Think it over My warning is

好好想想我的警告是

If you want to be sveet huh

如果你想做个温柔的人

I'll be hard to handle

我会很难对付

I'm making it plain

我说得很明白

Now just be a dear

现在做个亲爱的

And scram out of here ve dee ve dee ve dee ve dee

赶紧离开这里