All About That Bass (2015 European Cast) - Scott Bradlee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Because you know
因为你知道
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass
低沉的声音
Yeah it's pretty clear I ain't no size two
显而易见我不是二号人物
But I can shake it shake it
但我可以尽情摇摆
Like I'm supposed
好像我应该
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
因为我的音乐让所有男孩都竞相追逐
And all the right junk in all the right places
所有的好东西都在正确的地方
I see the magazine workin' that photoshop
我看见杂志在修图
We know that sh*t ain't real
我们知道那不是真的
C'mon now make it stop
来吧停下吧
If you got beauty just raise 'em up
如果你美丽动人那就勇敢点
'Cause every inch of you is perfect
因为你的每一寸肌肤都完美无瑕
From the bottom to the top
从社会底层到社会顶层
My mama she told me don't worry about your size
我妈妈告诉我不要担心你的身材
She says boys like a little more booty to hold
她说男孩喜欢丰满一点的身材
At night
晚上
You know I won't be no stick figure silicone barbie doll
你知道我不会变成简笔画的硅胶芭比娃娃
So if that's what you're into then go ahead and
如果那是你喜欢的那就勇敢去追吧
Move along
继续前进
Because you know I'm
因为你知道我
All about that bass
都是为了音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass
低沉的声音
I'm bringing booty back
我要把翘臀带回来
Go ahead and tell them skinny ladys that
去吧告诉那些瘦骨嶙峋的姑娘
No I'm just playing I know you think you're fat
But I'm here to tell ya
但我要告诉你
Every inch of you is perfect from the bottom to
你的每一寸肌肤都完美无瑕
The top
巅峰
Hey my mama she told me don't worry about your size
嘿我的妈妈她告诉我不要担心你的身材
She says boys like a little more booty to hold at night
她说男孩喜欢更丰满的臀部
You know I won't be no stick figure silicone barbie doll
你知道我不会变成简笔画的硅胶芭比娃娃
So if that's what you're into then go ahead and
如果那是你喜欢的那就勇敢去追吧
Move along
继续前进
Because you know I'm
因为你知道我
You see my mama she told me
你看我妈妈她告诉过我
Don't worry about your size
不要担心你的身材
Becouse boys like a little more booty to hold at night
因为男孩们喜欢在夜晚尽情放纵
You know I won't be no stick figure silicone barbie doll
你知道我不会变成简笔画的硅胶芭比娃娃
So if that's what you're into then go ahead and
如果那是你喜欢的那就勇敢去追吧
Move along
继续前进
All about that bass
都是为了音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass
低沉的声音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I'm all about that bass
我只在乎音乐
'Bout that bass
低沉的声音
