คิดฮอดความฮัก - เอิ้นขวัญ วรัญญา (Earnkwan Waranya)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：คำหล้า หน่อแก้ว

Composed by：คำหล้า หน่อแก้ว

คิดฮอดความฮักน้องนอนบ่หลับ

思念你的爱让我夜不能寐

น้องนอน น้องนอนบ่หลับ ได้แต่นั่งนับเวลานาที

你躺下 却难以入眠 只能数着分分秒秒

ยังอีกจั๊กเดือนยังอีกจั๊กปี จะสมฤดีพิธีวิวาห์มงคล

还有多少个月 还有多少年 才能迎来那吉祥的婚礼

คิดฮอดความฮักแล้วนอนบ่ได้

思念爱情 让我夜不能寐

น้องนอน น้องนอนบ่ได้ รู้สึกคันคายกายใจเหลือทน

你躺下 却难以入眠 心中焦虑难以忍受

ยังอีกจั๊กแล้งยังอีกจั๊กฝน หนาวนี้คงทนต่อไปบ่ไหวตายแน่

还有数月的干旱 还有数月的雨季 这个冬天我恐怕难以熬过

ลมแล้งลมฝนลมหนาวลมฮ้อน พัดวี่พัดวอนพัดจนลับแล

干风 雨风 寒风 热风 吹来吹去 直至消散

ลมปากลมใจให้จริงจังแด่ ขอทานขอแผ่จั๊กคนแนเด้

口中的风，心中的风，愿真诚相待，祈求你的心能回应我

คิดฮอดความฮักหัวใจตึกตัก

思念着爱情，心儿怦怦直跳

ตึกตัก ตึกตัก ตึกตัก ใจเต้นคึกคักเหมือนจักรรถเมล์

怦怦跳，怦怦跳，怦怦跳，心跳如公交车般急促

ย่านแต่ความฮักพัดตกทะเล ย่านหัวใจเพ ย่านเซลงเหวถึงตาย

爱情如风，吹落大海，心儿沉入深渊，直至消亡

น้องคิดหลาย คำฮักละลายจนใจระรัว

你思绪万千 爱意融化令心悸动

ย่านอ้ายตั๋ว นำฮักบ่ชัวร์มาตั๋วหัวใจ

我犹豫不决 爱情的不确定让我心慌

ย่านจังเลย เพราะน้องบ่เคย บ่เคยฮักไผ

如此纠结 因你从未 曾爱过他人

ย่านผู้ชาย พอได้หัวใจแล้วบ่ดูแล

那些男人 一旦得到心便不再珍惜