KILL THE ROMEO+GOOD SO BAD- 2024 MAMA日本场DAY2 - ZEROBASEONE (제로베이스원)
作词：서영준 / 이스란 / 4계절 (153 / Joombas) / 문지영 (라라라스튜디오) / Ellie Suh (153 / Joombas)
作曲：imsuho / Naasim / Dr.Han / William Segerdahl
기다려왔던 Time to wake up
翘首以盼的 觉醒时刻
달빛에 물든 창을 열어
打开被月光浸染的窗户
설레는 눈빛이 마주쳐
激动的眼神相遇
너와 나 이 순간을 믿어
你和我 相信这一瞬间
We be moving like
我们像这样移动
Yeah we do it like
是的 我们就这样做
제1막
第一幕
Let the moonlight give me highlights
让月光为我增添光彩
Story goes on
故事继续
Oh I love it 어느 날 운명의 장난처럼
哦，我爱它 有一天仿佛命运的玩笑
Oh I love it
哦，我爱它
널 처음 본 순간 확실해졌어 난
从初次见你的那一刻起 我就确信了
어떤 비극에 쓰인 주인공이라도
即使是被悲剧写就的主角
널 위해 약속할게
我也要为你许下承诺
모든 걸 바꿔보겠어 Tonight
今晚 我要改变这一切
Baby let's kill the Romeo
宝贝，让我们终结罗密欧
뒤집힌 Destiny
被逆转的命运
It falls like dominos
如多米诺骨牌般倒下
No It's not a tragedy
不，这不是悲剧
Forget the Romeo
忘掉罗密欧
내가 걸어갈 길
我要走的路
정해 내 손으로
由我亲手决定
Count on me like 1 2 3 now
相信我 就像数数1 2 3一样
We can be runaways
我们可以成为逃亡者
둘만의 Slip away
属于两人的悄然离去
너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라
只要有你在，我们书写的结局会不同
We can be runaways
我们可以成为逃亡者
슬픔은 Fade away
悲伤会渐渐消逝
새로운 너만의 Romeo
全新的只属于你的罗密欧
I'm going my way
我要走自己的路
No cliche
뻔하지 않을 2막은 우리 서사가 돼
第二幕不会平庸，它将成为我们的故事
Oh wait 장르를 바꿔 이어갈 다음 Page
哦 等等 转换风格 续写接下来的篇章
이 무대 위에 주인공은 너와 난데
这个舞台上的主角是你和我
Don't stop 멈출 필요 없어 Baby
不要停 没必要停下 宝贝
I don't love it 이미 정해진 운명 따윈
我不喜欢 那早已注定的命运
I don't love it
我不喜欢
우린 함께할 수 없을거란 말
说我们无法在一起的话
돌아가기엔 이제는 너무 늦었어
现在想要回头 已然太晚
저 달이 지기 전에
在那月亮落下之前
모든 걸 바꿔보겠어 Tonight
今晚 我要改变这一切
Baby let's kill the Romeo
宝贝，让我们终结罗密欧
뒤집힌 Destiny
被逆转的命运
It falls like dominos
如多米诺骨牌般倒下
No It's not a tragedy
不，这不是悲剧
Forget the Romeo
忘掉罗密欧
내가 걸어갈 길
我要走的路
정해 내 손으로
由我亲手决定
Count on me like 1 2 3 now
相信我 就像数数1 2 3一样
We can be runaways
我们可以成为逃亡者
둘만의 Slip away
属于两人的悄然离去
너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라
只要有你在，我们书写的结局会不同
We can be runaways
我们可以成为逃亡者
슬픔은 Fade away
悲伤会渐渐消逝
새로운 너만의 Romeo
全新的只属于你的罗密欧
I'm going my way
我要走自己的路
이젠 여길 떠나 새로 쓰일 너와 나
现在，离开这里，重新书写你和我
깨진 달빛 너머 우리뿐인 이 세상
在破碎的月光之外 这只有我们的世界
꿈꾸던 순간 너와 내 앞에
梦想中的瞬间 就在你和我面前
Hear we go up shout it out
我们向上呐喊 大声呼喊
Making me feel good wanting it mo
让我感觉良好 渴望更多
You're so bad
어떻게 날 변하게 해
你如何改变了我
It's so good
这感觉如此美妙
온 우주가 말해
整个宇宙都在说
\"그녀를 놓치지 마\"
“不要错过她”
All of you
所有的你
눈이 부셔 Good so bad
耀眼得让人无法直视 好到危险
This love got some 위험한 매력에
这份爱带着一些危险的魅力
빠져 Got numb 돌이킬 수 없는데
深陷其中 麻木不仁 已无法回头
갇혀 있고 싶은 거야 네게
只想被你囚禁
너만 좋으면 I'll be ok
只要你开心 我就心满意足
Tap tap 심장에 손대
轻触 轻触 放在心口
만져보면 알 텐데
你摸一摸就会知道
이렇게 뛰 뛰 뛰는데
它就这样怦怦怦地跳动着
이런 저녁이라면
若是这样的夜晚
널 안아 노을 위를 날아서
我便拥你入怀 在晚霞之上翱翔
보여 주고파
我想向你展示
고민하지 마 Good or bad
不要犹豫 无论好坏
그냥 나만 믿으면 다 돼
只要相信我，一切都会好
다신 놓치지 말아야 해
再也不要错过
너의 어떤 순간에도 함께 일래
想在你任何时刻都陪伴左右
왜 넌 다른 곳을 보는데
为何你却看向别处
내 맘 아프게 하지 마
不要让我心痛
Wanna know wanna know
想知道 想知道
널 붙잡을 수 있는 것 다
能抓住你的一切
Making me feel good wanting it mo
让我感觉良好 渴望更多
You're so bad
날 변하게 해
让我改变
It's so good
这感觉如此美妙
온 우주가 말해
整个宇宙都在说
\"그녀를 놓치지 마\"
“不要错过她”
All of you
所有的你
눈이 부셔 Good so bad
耀眼得让人无法直视 好到危险
Making me feel good wanting it mo
让我感觉良好 渴望更多
You're so bad
어떻게 날 변하게 해
你如何改变了我
It's so good
这感觉如此美妙
온 우주가 말해
整个宇宙都在说
\"그녀를 놓치지 마\"
“不要错过她”
All of you
所有的你
눈이 부셔 Good so bad
耀眼得让人无法直视 好到危险
