Beautiful (Home Rec Demo) - 平井大 (ひらい だい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Dai Hirai/EIGO(ONEly Inc.)
曲：Dai Hirai
编曲：Dai Hirai
You are so beautiful
你如此美丽
You are so beautiful
你如此美丽
You don't have to try
你无需刻意
Don't have to try to be like someone else
无需刻意模仿他人模样
In this imperfect world that we are living in
在这个我们生活于其间的不完美世界
You are the only perfection I see
你是我眼中唯一的完美
Every little thing your love is all I see
有关你的所有微小之处 还有你的爱是我能看见的所有
Don't you know I'm never ever good without your smile
你难道不知道 没有你的笑颜 我就会黯然神伤
You are a dream come true that I got from the angels
你就是成真的美梦 是天使赐予我的礼物
I'm in love with you
我心悦你
No worries I will never let you down
无需担忧 我永远都不会让你失望
And I will always be there if you ever want me by your side
只要你需要 我会一直陪在你身边
I'll promise you
向你承诺
Till the end of time baby you and I
直至海枯石烂 宝贝 你和我
We'll never be apart you know it's true
我们永不分离 你知道我字字句句都发自肺腑
I love you more than words
而我对你的爱 远非言语能道明白的
I need you in my world
我的世界需要你的存在
I can't live my life without you here
没有你在我身旁 我无法生活下去
It will never rain as long as you're here
只要有你 天空永远晴朗
You're the sun that I've found in my life
你就是我生命里的太阳
I wanna know more I wanna love more
我想要更加了解你 我想要更爱你
Can't take my eyes off you
无法将视线从你的身上移开
'Cause you are so beautiful
因为你如此美丽
'Cause you are so beautiful
因为你如此美丽
You are so beautiful
你如此美丽
僕の前では
在我的面前
強がらなくていいんだよ
你不需要逞强
ささいな事でも聞かせてよ
不管多么微小的琐事都说给我听吧
いつも僕はいる
无论何时我都会在你的身边
忙しく過ぎる日々の中で
匆忙流逝的时光之中
感じた孤独もそれは全て
感受过的所有孤独
きっと明日の僕らの為
一定都是对于明天的我们而言
必要だった光の影
不可或缺的光影
誰かと比べて自分測ることなど
不需要和任何人比较
しなくていいから
不要因此为自己设限
キミはキミのままで
你只要做你自己就好
歩いていこう どんなときも
无论何时都携手同行
守るからその笑顔を
我想要守护你的笑容
願ってるよ どこにいても
无论身在何处我都希望
溢れるほどの幸せを
有数之不尽的幸福降临在你身边
強がって涙見せない
总是独自逞强 不让我看见你的泪水
そんなキミのすべてを
这样的你的一切
I wanna know more I wanna love more
我想要知道更多 我想要更爱你
みつめていたくて
我想要永远默默注视着你
'Cause you are so beautiful
因为你如此美丽
Till the end of time baby you and I
直至海枯石烂 宝贝 你和我
We'll never be apart you know it's true
我们永不分离 你知道我字字句句都发自肺腑
I love you more than words
而我对你的爱 远非言语能道明白的
I need you in my world
我的世界需要你的存在
I can't live my life without you here
没有你在我身旁 我无法生活下去
It will never rain as long as you're here
只要有你 天空永远晴朗
You're the sun that I've found in my life
你就是我生命里的太阳
I wanna know more I wanna love more
我想要更加了解你 我想要更爱你
Can't take my eyes off you
无法将视线从你的身上移开
歩いていこう どんなときも
无论何时都携手同行
守るからその笑顔を
我想要守护你的笑容
願ってるよ どこにいても
无论身在何处我都希望
溢れるほどの幸せを
有数之不尽的幸福降临在你身边
強がって涙見せない
总是独自逞强 不让我看见你的泪水
そんなキミのすべてを
这样的你的一切
I wanna know more I wanna love more
我想要知道更多 我想要更爱你
みつめていたくて
我想要永远默默注视着你
'Cause you are so beautiful
因为你如此美丽
'Cause you are so beautiful
因为你如此美丽
'Cause you are so beautiful
因为你如此美丽
