ことばが 凍る日は

当语言冻结的那一天

ためいきを つくだけで

只剩下叹息

忘れていた こころも

就连遗忘了的心

あたためてた 想いも

就连温暖过的记忆

指の間 こぼれて

也从指间流逝

あなたに 届きそうで

好像是要传递给你

海の底に 沈んでいたい

想要沉入海底

静かな 蒼に

想在静静的蓝色中

やさしく やさしく

温柔地温柔地

揺られて いたいな

摇曳

蒼の部屋 - ZABADAK

词：小峰公子

曲：吉良知彦

途切れた 思い出

中断的思念

いつまでも 消えなくて

无论何时都不会消失

ふいにまぶたに 映る

不经意间映入眼帘

哀しいような 笑顔

悲伤的笑颜

心の奥 しまった

埋藏在内心深处

あなたがそこに いるの

沉落到你所在的

海の底に 沈んだ涙

海底的眼泪

静かな 蒼に

静静的蓝色

やさしく やさしく

温柔地温柔地

私を つつむ

将我包围

♬~

小さな 泡の中に

小小的泡沫里

こころは とけてゆくの

在心已被慢慢消融的海底

海の底で 流れた涙

所流下的泪水

静かな 蒼に

静静的蓝色

やさしく やさしく

温柔地温柔地

私を 染める

将我晕染

やさしく やさしく

温柔地温柔地

私を 染める

将我晕染

おわり