レベル上げ (feat. 歌愛ユキ) - ふー.。/歌愛ユキ (歌爱雪)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ふー.。
曲：ふー.。
A.もう一度戦ってみる
A.再挑战一次
B.修行を積んでくる
B.继续修炼
C.この戦いを諦める
C.放弃战斗
なあ 一旦プランBで行こうぜ
吶 姑且实行plan B吧
苦境にかかったRPG
RPG陷入了困境
切り開くカギは名声のつるぎ
打开困境的关键是荣誉之剑
A.このままこの曲を聴く
A.就这样听这首歌
B.コメント欄を開く
B.打开评论区
C.ここで聞くのを止める
C.在这里停止听歌
好きにしてくれな
随你高兴吧
“黒い記憶の断片が
“黑色的记忆碎片
幾度も勇者の前に立ちはだかる”
无数次阻挡在勇者面前”
かつて共に戦った仲間
曾经一同战斗过的伙伴
パーティ抜けした遥か彼方
离开队伍去了远方
俺はそいつが好きだった
我还挺喜欢那家伙的
でも悟った世界の真理 半ば
但我已经领悟了世界的真理 的一半
信じがたいがレベル差開けば
虽然很难以置信 但只要拉开等级差距
容易く強制解散だ
就很容易强制解散
もちろんそいつが優等生で
当然那家伙是个优等生
俺は(ため息)劣等生
而我(唉)是个差生
逆上 浮き出る無力に
勃然大怒 无力感油然而生
嘲笑 反復再生
嘲笑 反复重生
ぁあ
啊
あんたの顔が浮かんでは消えて
你的面容浮现又消失
止まらない自己嫌悪
自我厌恶无法停止
渇望 7日の飢餓感
渴望 7天的饥饿感
力を 本能が欲している
本能地渴望着力量
なあ
吶
あんたの顔が曇って土砂ぶって
好想看到你的面容笼罩阴云
ぐしゃぐしゃになるのを
忽然大雨倾盆
みてみたいんだ
把你淋湿的样子啊
悲壮感をまとって進め
带着悲壮感前进吧
笑えない時は笑えなくていい
笑不出来的时候就不必笑了
HP MPなんて寝りゃ治るから
HP MP只要睡一觉就能恢复
少し手強い魔物に挑戦だ
去挑战有点棘手得魔物吧
「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「ばしっ」「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「テレレレ」「テレレレ」「ばしっ」「ばしっ」
“得嘞嘞嘞！”“得嘞嘞嘞！”“邦！”“邦！”
精神を研ぎ澄まして
打磨精神
経験値を掻っ攫え
抢走所有经验值
HP MPなんて寝りゃ治るから
HP MP只要睡一觉就能恢复
不器用でも 本気で魔物に挑戦だ
就算笨拙 也要认真挑战魔物
「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「ばしっ」「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「テレレレ」「テレレレ」 「ばしっ」「ばしっ」
“得嘞嘞嘞！”“得嘞嘞嘞！” “邦！”“邦！”
もう二度と負けない
想要再也不会输的
守備力が欲しい
守护力量
孤独のバッジ 無料の呪いアクセ
孤独的徽章 免费的诅咒饰品
胸が痛む代償 魔力が跳ね上がる
心痛的代价 魔力不断上涨
Now loading
魔物との戦闘を繰り返し
一遍遍重复和魔物的战斗
苦労して
辛苦劳动
レベルを上げていく少女勇者
不断升级的少女勇者
しかし
但是
未だ冒頭で述べた「名声のつるぎ」を
但是至今开头所说的“荣誉之剑”
扱うにはレベルが足りない
还不够等级去使用
徐々にレベルが
渐渐地
上がりづらくなっている中
等级越来越难提升
おっと少女は怠け始めてしまった
哎呀 少女开始怠惰了
地道にレベルアップ
老老实实练级
なんてめんどくさいわ
是多么麻烦啊
うぉおおお
呜噢噢噢噢
チート バグして
好想玩利用
ぬるゲーもうさ したいよ
作弊 漏洞的悠闲游戏啊
うぉおおお
呜噢噢噢噢
いや でも
不对 但是
現実逃避なんてできやしないよ
不能逃避现实
うぉおおお
呜噢噢噢噢
ちょっとやっぱ ぁあ ハードゲーム
等一下 糟糕 啊 好难的游戏
まだやろうか
再来一次吧
うぉおおお
呜噢噢噢噢
無力感を払拭するんだ
要把无力感彻底抹除
笑いたいやつは笑ってればいい
想笑话我的家伙就尽管笑吧
HP MPなんて寝りゃ治るから
HP MP睡一觉就会恢复
少し手強い魔物に挑戦だ
去挑战有点棘手得魔物吧
「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「ばしっ」「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「テレレレ」「テレレレ」
“得嘞嘞嘞！”“得嘞嘞嘞！”
「テレレレ」「テレレレ」
“得嘞嘞嘞！”“得嘞嘞嘞！”
精神を研ぎ澄まして会心の一撃を
打磨精神发动会心一击
HP MPなんて寝りゃ治るから
HP MP睡一觉就会恢复
不器用でも 本気で魔物に挑戦だ
就算笨拙 也要认真挑战魔物
「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「ばしっ」「ばしっ」「テレレレ」
“邦！”“邦！”“得嘞嘞嘞！”
「テレレレ」「テレレレ」「ばしっ」「ばしっ」
“得嘞嘞嘞！”“得嘞嘞嘞！”“邦！”“邦！”
もう二度と負けない攻撃力を
获得再也不会输的攻击力
A.もう一度戦ってみる
A.再挑战一次
B.修行を積んでくる
B.继续修炼
C.この戦いを諦める
C.放弃战斗
おら よっしゃあ
哦啦 太好了
プランAで行こうぜ
就用plan A了
ラスボスをワンパン
我要一拳打败终极boss
おいあんた見てるか？
喂 你看到了吗？
差は翻った
我颠覆差距了
でも俺は絶対に
但是我绝对
今も仲間を見捨てない
现在也不会对伙伴见死不救
Now loading
A.もう一度再生する
A.再重生一次
B.他の動画を見る
B.看其他视频
最後まで聞いてくれてありがとう
谢谢你听我唱到最后
好きにしてくれな
接下来随你高兴吧
