Bubble Gum - TEMPEST
TME享有本翻译作品的著作权
词：KENTZ/YUKI
曲：Val Del Prete/Benji Bae/Eljay
今 let it just drop off
现在 就让一切顺势而下
Take it to the top go up
然后再直冲云霄 腾空而起
噛む程に溢れるflava
越嚼滋味越浓烈
ハジける like a bubble gum
就像是口香糖那样爆裂开来
始まる 3 2 1 countdown
就此开始 倒计时 3 2 1
誘う僕らのplayground
邀你来到我们的游乐场
まだ誰も見た事無い未来
领略谁都不曾得见的未来
Let me show you now ready steady go
现在就让我来为你展现 做好准备 开始吧
動き始めた歯車
齿轮开始运转起来
残していく生き様
留存至今的人生信条
とりこにする 真似できないこのpassion
足以臣服所有人 满怀无法复刻的热情
止まらず level up
永无止境地提升自我
Let's get it moving up
就让我们来颠覆你的认知
溢れ出てくsensation
满溢于心的感觉
(You know what I mean?)
(你明白我的意思吗?)
味わう程addiction (yeah yeah yeah)
越是品味便越让人难以自拔
味見したけりゃおいでよ alright
如果你想尝尝就来吧 很好
口の中で広がってくdelight
喜悦的滋味在口中蔓延
気になるなら一口噛んでみない?
如果有兴趣的话就浅尝一口吧?
Bbb bubble gum
口香糖
今 let it drop drop drop drop off
现在 就让一切都顺势而下
Take it to the top top top go up
然后再直冲云霄 腾空而起
噛む程に溢れるflava
越嚼滋味越浓烈
刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
今 let it pop pop pop no stop
此刻 任其爆裂开来 永不停息
Everytime we hop hop hop turn up
我们每次行动都热情高涨 势不可挡
噛む程に溢れるflava
越嚼滋味越浓烈
刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
Bubble gum
口香糖
Oh bubble gum
口香糖
Oh 刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
ハメ外して go with the flow
释放自我 随波逐流
止められない lose control
难以停下 失去控制
No one can stop this feeling
任谁都无法阻止这种感觉
ありあまるこのenergy
充沛的能量逡巡于身
I'm a game changer and a trend-setter
我是游戏规则的改变者更是潮流的引领者
甘く見てると危ないthriller
一旦轻敌便会让自己身处危机四伏的险境
目指すbigger 譲れないwinner
我是有着更高目标 绝对不会退让的胜利者
今よりも更に輝く brighter
定会比此时此刻更加璀璨闪耀
唯一無二の my rhythm
我的节奏就是如此独一无二
(You know what I mean?)
(你明白我的意思吗?)
魅力溢れるmotion (yeah yeah yeah)
一举一动间全都充斥着魅力
味見したけりゃおいでよ alright
如果你想感受就来吧 很好
口の中で広がってくdelight
喜悦的滋味在口中蔓延
気になるなら一口噛んでみない?
如果有兴趣的话就浅尝一口吧?
Bbb bubble gum
口香糖
今 let it drop drop drop drop off
现在 就让一切都顺势而下
Take it to the top top top go up
然后再直冲云霄 腾空而起
噛む程に溢れるflava
越嚼滋味越浓烈
刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
今 let it pop pop pop no stop
此刻 任其爆裂开来 永不停息
Everytime we hop hop hop turn up
我们每次行动都热情高涨 势不可挡
噛む程に溢れるflava
越嚼滋味越浓烈
刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
Bubble gum
口香糖
Oh bubble gum
口香糖
Oh 刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
僕たちの夢 膨らんでゆく
我们的梦想在不断膨胀
目の前のステージ 広がってゆく
眼前的舞台也随之扩展开来
Ohh
Gum gum gum give me some some
多让我体会一下那种震撼的感觉
ハジける like a bubble gum
就像是口香糖那样爆裂开来
今 let it drop drop drop drop off
现在 就让一切顺势而下
Take it to the top top top go up
然后再直冲云霄 腾空而起
噛む程に溢れるflava
越嚼滋味越浓烈
刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
今 let it pop pop pop no stop
此刻 任其爆裂开来 永不停息
Everytime we hop hop hop turn up
我们每次行动都热情高涨 势不可挡
噛む程に溢れるflava
越嚼滋味越浓烈
刺激的さ ハジける like a bubble gum
实在刺激 就像是口香糖那样爆裂开来
Bubble gum
口香糖
