I'm Not That Girl (From \"Wicked\" Original Broadway Cast Recording/2003) - Idina Menzel

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Stephen Sch

Hands touch eyes meet

双手触碰眼神交汇

Sudden silence sudden heat

突然沉默突然热情洋溢

Hearts leap in a giddy whirl

心怦怦直跳令人头晕目眩

He could be that boy

他可以成为那个男孩

But I'm not that girl

但我不是那种女孩

Don't dream too far

不要做遥不可及的梦

Don't lose sight of who you are

不要忘记你是谁

Don't remember that rush of joy

不记得那一瞬间的喜悦

He could be that boy

他可以成为那个男孩

I'm not that girl

我不是那种女孩

Every so often we long to steal

我们常常渴望偷东西

To the land of what might have been

去往这片土地

But that doesn't soften the ache we feel

可这无法减轻我们心中的伤痛

When reality sets back in

当现实重新回到现实中

Blithe smile lithe limb

愉快的笑容柔软的肢体

She who's winsome she wins him

她很迷人她赢得了他的青睐

Gold hair with a gentle curl

金色的头发卷起来

That's the girl he chose

这就是他选择的女孩

And heaven knows

天知道

I'm not that girl

我不是那种女孩

Don't wish don't start

别奢望别奢望

Wishing only wounds the heart

我的愿望只会让人伤心

I wasn't born for the rose and the pearl

我不是为玫瑰和珍珠而生

There's a girl I know

我认识一个女孩

He loves her so

他深爱着她

I'm not that girl

我不是那种女孩