Love Myself - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

TME享有本翻译作品的著作权

词：坂詰美紗子

曲：坂詰美紗子

编曲：UTA

制作人：UTA/Crystal Kay

無いモノばかり見つけ上手で

最擅长发现自己没有什么

アングル変えよう

还是改变一下看的角度吧

60点の今日と欠点 許せたら楽ね

能够接受60分的今天与自己的缺点 就能快乐

Why don't you love?

为什么不去爱呢?

自分だけが自分の味方になれる

只有自己能够帮助自己

I love myself

我爱我自己

I love myself

我爱我自己

そのままのあなたでいい

你只需要做真实的自己

覚えてて らしくあれ

要记住 要做自己

気負わずに輝けるよ

放松自己闪耀光芒吧

Only you can do it

只有你能做到

受け入れて 愛してあげて

接受自己 去爱自己

Only you can hug

只有你能拥抱

包むように 抱きしめてみて欲しい

想要将自己一整个圈在怀里

自分自身を大事にするのは

珍重自己

ナルシストじゃない

并非自恋

いつも笑顔で幸せそうな

总是满脸笑容很幸福的人

人は魅力的

充满了魅力

Why don't you love?

为什么不去爱呢?

自分のご機嫌とりは自分で出来る

自己的情绪由自己来照顾

I love myself

我爱我自己

I love myself

我爱我自己

そのままのあなたでいい

你只需要做真实的自己

ネガティブに負けた日は

快要被消极情绪打败的日子

聞いてみて心の声

试着倾听自己的声音吧

Only you can do it

只有你能做到

満たすこと 手放すことも

无论是满足 还是放手

Only you can hug

只有你能拥抱

包むように 抱きしめてみて欲しい

想要将自己一整个圈在怀里

If you can't love yourself how you gonna love someone else?

如果你不能爱自己又如何爱别人?

Oh

I love myself

我爱我自己

I love myself

我爱我自己

そのままのあなたでいい

你只需要做真实的自己

覚えてて らしくあれ

要记住 要做自己

気負わずに輝けるよ

放松自己闪耀光芒吧

Only you can do it

只有你能做到

受け入れて 愛してあげて

接受自己 去爱自己

Only you can hug

只有你能拥抱

自分をね 愛してあげて欲しい

我希望 要爱自己