Wrong Love - Alex Aris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Alexander Ryberg/Carl Ask Wikström
If you're leaving me baby tonight
若你今夜决意离我而去
You could beat the secret if you like
不妨带走所有未言之秘
You look so good but you ain't even trying
你漫不经心却摄人心魄
Got me hooked I lost my damn mind
让我沉沦 理智尽失
Oh I should've noticed something was wrong
早该察觉端倪渐显
I should've noticed somehting's going on
早该发现情势已变
I'm stuck out in these trenches
独陷感情泥沼
Going through these stages on my own
独自挣扎辗转
Oh my love
噢 亲爱的
Got my body all night upside down
整夜让我神魂颠倒
Feel I wake up on the wrong side of your love
醒来发现身处你爱的阴暗面
Wake up on the wrong side now oh love
如今醒来总在错误的那边 亲爱的
Wake up on the wrong side now
如今醒来总在错误的那边
Got me up on cloud nine years go by
让我飘在云端 年复一年
Still I fall down on the wrong side of your love
却仍坠落在你爱的阴暗面
Wake up on the wrong side now oh love
如今醒来总在错误的那边 亲爱的
Wake up on the wrong side now
如今醒来总在错误的那边
Baby I'm falling don't leave me hanging now
亲爱的我正坠落 别让我独自悬在半空
Make me your fool still blast from the high
让我做你的愚人 仍沉醉在那巅峰时刻
Make me I'm falling don't leave me hanging now
让我坠落 别留我独自徘徊
Make me your fool
让我成为你的愚人
Let me swim now in your waterfalls
让我沉浸在你如瀑的爱意里
All way up for me I want it all
为你倾尽所有 我渴望拥有全部
You got your way and you probably always will
你总是随心所欲 或许永远如此
No one's gonna love you like me still
再无人会像我这般爱你
Oh I should've noticed something was wrong
早该察觉端倪渐显
I should've noticed somehting's going on
早该发现情势已变
I'm stuck out in these trenches
独陷感情泥沼
Going through these stages on my own
独自挣扎辗转
Oh my love
噢 亲爱的
Got my body all night upside down
整夜让我神魂颠倒
Feel I wake up on the wrong side of your love
醒来发现身处你爱的阴暗面
Wake up on the wrong side now oh love
如今醒来总在错误的那边 亲爱的
Wake up on the wrong side now
如今醒来总在错误的那边
Got me up on cloud nine years go by
让我飘在云端 年复一年
Still I fall down on the wrong side of your love
却仍坠落在你爱的阴暗面
Wake up on the wrong side now oh love
如今醒来总在错误的那边 亲爱的
Wake up on the wrong side now
如今醒来总在错误的那边
Baby I'm falling don't leave me hanging now
亲爱的我正坠落 别让我独自悬在半空
Make me your fool still blast from the high
让我做你的愚人 仍沉醉在那巅峰时刻
Make me I'm falling don't leave me hanging now
让我坠落 别留我独自徘徊
Make me your fool
让我成为你的愚人
I should've noticed something was wrong
我早该察觉异样
I should've noticed somehting's going on
早该发现情势已变
Stuck out in these trenches
困在这片泥沼
Going through these stages on my own
独自挣扎辗转
Oh my love
噢 亲爱的
Oh
Got my body all night upside down
整夜让我神魂颠倒
Feel I wake up on the wrong side of your love
醒来发现身处你爱的阴暗面
Wake up on the wrong side now oh love
如今醒来总在错误的那边 亲爱的
Wake up on the wrong side now
如今醒来总在错误的那边
Got me up on cloud nine years go by
让我飘在云端 年复一年
Still I fall down on the wrong side of your love
却仍坠落在你爱的阴暗面
Wake up on the wrong side now oh love
如今醒来总在错误的那边 亲爱的
Wake up on the wrong side now
如今醒来总在错误的那边
Make me I'm falling
让我沉沦
Make me your fool
让我成为你的愚人
Make me I'm falling
让我沉沦
Make me your fool
让我成为你的愚人