Wish upon a MUSIC!! - Switch TME享有本翻译作品的著作权 词：こだま さおり 曲：Aira 明日うまれかわりそうな Switch music 切换音乐 明天似乎会因此焕然一新 流れ出した自由に耳を澄ます 自由倾听流淌而出的旋律 メトロノームは置いていこうか 让我们将节拍器抛至脑后吧 鳴らすんだ wish upon a music 对就此响彻的音乐许下心愿 まっすぐのびる五線 在笔直延伸的五线谱上 おっこちないように歩く 小心翼翼地行走避免跌坠而下 そんな僕はレガート 那样的我如同在连奏般 なんてことないフレーズ 乐句看起来是如此平凡无奇 はみ出したココロイキ 可心灵的琴键却尽显雀跃 自然と笑顔こぼれてる 笑容自然而然地绽放开来 ホラ wish wish 跳ねる音符みたいに 来吧 许下心愿 如同那跳跃的音符般 今いちばん気持ちが向いたほうへ 此刻便朝着自己的心之所向而行 Wish wish 踊る鍵盤の上で 许下心愿 在跃动的键盘上 メロディーになれ 化作流淌的旋律吧 明日うまれかわりそうな Switch music 切换音乐 明天似乎会因此焕然一新 動き出した世界に飛び込むのさ 纵身跃入这开始运转的世界 少しもつれたつま先 stepping now 此刻便迈出略显凌乱蹒跚的舞步 願いを音にのせて 让心愿承载于音符吧 時にはぐんにゃり曲がって 有时曲调也会尽显柔美蜿蜒 オクターブの旅に出る 踏上那八度音阶的旅程 そんな僕が新しい 我将由此焕然一新 周りのみんなの驚いた顔に 面对周遭那面露惊讶的表情 舌を出しつつ感謝していたり 调皮地吐吐舌头心中满怀感谢 さあ swing swing 揺らす心のビブラート 来吧 尽情摇摆 唱出那震撼心灵的颤音 もうずっと会いたかった自分だ 终于成为长久以来所渴望的自己 Swing swing 焦れた子供に戻って 尽情摇摆 心境回到焦躁的孩提时代 メロディーになる 化作那流淌的旋律 明日うまれかわりそうな Switch music 切换音乐 明天似乎会因此焕然一新 流れ出した自由に夢をかさね 交织那自由流淌的梦想吧 とびきりの願いごとを連れて 带着心中最为美好的愿望 鳴らすんだ wish upon a music 对就此响彻的音乐许下心愿 どこかファニービートなdays 将略带放克节奏的时光 刻みながらしあわせな未来へと 镌刻之后奔赴幸福的未来 自分にまで遠慮しないで 无需对自己感到拘谨 声を出してみればいいね 只需要就此发出声音 耳を澄ませばいつでも Switch music 侧耳倾听后音乐总会随心情切换 動き出した世界に飛び込むのさ 纵身跃入这开始运转的世界 しあわせ願う数だけ feel happy 每个幸福的愿望都令人开心 音楽があふれる 音乐铺天盖地满溢 明日うまれかわりそうな Switch music 切换音乐 明天似乎会因此焕然一新 流れ出した自由に夢をかさね 交织那自由流淌的梦想吧 とびきりの願いごと聞かせて 让我倾听你最美好的心愿 鳴らすんだ wish upon a music 对就此响彻的音乐许下心愿