Endicott - Kid Creole & The Coconuts 以下歌词翻译由微信翻译提供 Endicott's up by 5 o'clock Endicott五点就起床了 Endicott's givin' it all he got Endicott已经倾尽所有 Endicott's job is six to nine Endicott的工作是朝六晚九 Endicott's home by nine o five Endicott在九点零五分到家 Endicott helps to cook the steak Endicott帮我煎牛排 Endicott helps to wash the plates Endicott帮忙洗盘子 Endicott puts the kids to bed Endicott哄孩子们睡觉 Endicott reads a book to them Endicott给他们读一本书 Why can't you be like endicott 你为什么不能像endicott一样 Endicott loves tribena so Endicott喜欢吃那种东西 Endicott puts her on a pedestal Endicott把她捧在手心 Endicott's wish is her command but Endicott的愿望是她的命令但是 Endicott don't make no demands Endicott不会提出任何要求 Endicott's always back in time Endicott总是回到过去 Endicott's not the cheatin' kind Endicott不是那种不忠的人 Endicott's full of compliment Endicott充满了赞美之词 Endicott's such a gentleman Endicott真是个绅士 Why can't you be like endicott 你为什么不能像endicott一样 'Cause I'm free 因为我自由自在 Free of any made to order liabilities 没有任何定制责任 Thank God I'm free 感谢上帝让我重获自由 'Cos it's hard enough for me 因为这对我来说已经够难的了 To take care of me oh oh 来照顾我 Endicott's carryin' a heavy load but Endicott肩负重担但是 Endicott never really ever moans Endicott从来不会抱怨 Endicott's not a wealthy guy but Endicott不是个有钱人但是 Endicott pays the bills on time Endicott按时支付账单 Endicott's got ideas and plans Endicott有很多想法和计划 Endicott's what you call a real man Endicott就是你口中的真正男子汉 Endicott always will provide Endicott总是会提供 Endicott is the family type Endicott是个顾家的人 Why can't you be like endicott 你为什么不能像endicott一样 'Cause I'm free 因为我自由自在 Freer than a pirate on a frigate out at sea 比海盗在海上乘着护卫舰自由多了 Thank God I'm free 感谢上帝让我重获自由 Driftin' all around just like a tumbleweed oh oh 四处漂泊就像风滚草 Maybe I need someone 也许我需要一个人 Someone who isn't undone 一个没有忘记的人 Maybe an older woman 也许是个老女人 Will tolerate me 会包容我 Maybe that certain someone 也许那个人 Older and wiser woman 成熟睿智的女人 Maybe the perfect someone 也许完美的人 To satisfy me to show 让我心满意足 Endicott keeps his body clean Endicott让他的身体保持清洁 Endicott don't use nicotine Endicott不使用尼古丁 Endicott don't drink alcohol Endicott不喝酒 Endicott use no *** at all Endicott根本不用药物 Endicott don't eat any sweet Endicott不吃那种东西 Endicott don't eat pig feet Endicott不吃猪蹄 Endicott's frame is mighty strong Endicott的身体强壮无比 Endicott make love hard and long Endicott让爱绵绵不绝 Why can't you be like endicott 你为什么不能像endicott一样 Endicott loves tribena so Endicott喜欢吃那种东西 Endicott walks her to the sto' Endicott送她去商店 Endicott likes to hold her hand Endicott喜欢牵着她的手 Endicott's proud to be her man Endicott为能成为她的男友而感到骄傲 Endicott stands for decency Endicott代表着体面 Endicott means formality Endicott的意思是正式 Endicott's the epitome Endicott就是一个缩影 Endicott stands for quality Endicott代表着品质 Endicott 恩迪克特 Endicott 恩迪克特 Endicott 恩迪克特 Endicott 恩迪克特 Endicott 恩迪克特 Endicott 恩迪克特 Endicott 恩迪克特 Endicott 恩迪克特 Our love will be 我们的爱 Our love will be 我们的爱 Like endicott 就像endicott She don't mind 她不介意 Our love will be 我们的爱 Our love will be 我们的爱 Like endicott 就像endicott No endicott me 没有人打扰我 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 Flax on the baby 宝贝身上穿着亚麻衣服 Don't me maybe 也许不要我 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 He's up 他嗨翻天 Flax on the baby 宝贝身上穿着亚麻衣服 Don't me maybe 也许不要我 Our love will be 我们的爱 Our love will be 我们的爱 Like endicott 就像endicott Like endicott 就像endicott