My Own Jim - JAMIE CLARK Lyrics by：Jamie Clark/Jamie C. Clark Composed by：Jamie Clark/Jamie C. Clark Arranged by：Jamie Clark Produced by：Jamie Clark She finally reached the number 她终于拨通了那个号码 Been talkin bout a man named Jim 念叨着那个叫吉姆的男人 And even though she had a husband and a life 尽管她有着安稳的婚后生活 She can't stop thinking of him 却难抑对他的无尽思念 The unrequited ending 那是段注定无果的爱恋 The journey ended years go 这本是尘封多年的往事 She said she would have turned the world on its end to 她却宁愿天翻地覆 Have another go 只为重拾旧缘 And I deeply feel her soul ache 我深切地感受到她内心的痛楚 When she wonders 当她在想 What might have been 若当初做了不同的选择结局又会如何 And I'm so afraid 我却随着时间流逝 With each passing day 而感到害怕 You're becoming my own Jim 你正在成为我的“吉姆” Every privilege I'm afforded 我所享的特殊待遇 Muddy waters that never run clean 都是搅不清的浑水 Her warm soft hug in golden handcuffs 她柔软温暖的怀抱却仿若金色镣铐 Wanting all the everything 让我忍不住想要索取更多 Wanting all the everything wanting all the everything wanting all the everything 让我忍不住想要索取更多 All the trimmings and all the paper 浮华掠掠 薄纸张张 She couldn't love him 她无法对他倾注爱意 And he wouldn't make her 他也不曾强人所难 Wheels all around oh wings all around 四周仿佛生出羽翼 All the children and all the matches 孩童个个 火柴根根 She spins inside her pain while he watches 她于痛苦中挣扎徘徊 Whiskey all around oh pour another round 他冷眼旁观 看着她在痛苦中挣扎徘徊 And in the end alone in her bed 遍地都是酒 再给我满上 When visions of sugar & ice 脑海中本该是 Should dance in her head 糖果冰晶起舞的幻象 There's only memories of him only paths that lead to Jim 此刻却徒留对吉姆的无尽追忆 And I'm warm by the fire while he conquers the sea 我烤着炉火 而他征服大海 I'm wrapped in her arms faces pass like a dream 我依偎在她的怀抱 周遭面孔如梦似幻 The crystal ball plays a movie the story is me 水晶球中上演着的 正是我的故事