Hit Me with Your Best Shot (Live) - Pat Benatar (佩·班娜塔) 以下歌词翻译由微信翻译提供 You're a real tough cookie with a long history 你是个坚韧不拔的人有着悠久的历史 Of breaking little hearts like the one in me 让我这样脆弱的人心碎 That's okay let's see how you do it 没关系让我们看看你是怎么做到的 Put up you dukes let's get down to it 举起手来让我们开始吧 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 Why don't you hit me with your best shot 为何你不愿用你最大的力量来伤害我 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 Fire away 尽管开火 You come on with it come on 你来吧来吧 You don't fight fair 你的战斗毫无公平可言 That's okay see if I care 没关系看我是否在意 Knock me down it's all in vain 将我击倒一切都是徒劳 I get right back on my feet again 我重新站起来 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 Why don't you hit me with your best shot 为何你不愿用你最大的力量来伤害我 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 Fire away 尽管开火 You're a real tough cookie with a long history 你是个坚韧不拔的人有着悠久的历史 Of breaking little hearts like the one in me 让我这样脆弱的人心碎 Before I put another notch in my lipstick case 在我的口红盒上留下新的印记之前 You better make sure you put me in my place 你最好让我认清自己的位置 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 C'mon hit me with your best shot 来吧给我来一杯你最好的酒 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 Fire away 尽管开火 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 Why don't you hit me with your best shot 为何你不愿用你最大的力量来伤害我 Hit me with your best shot 用你最大的力量来伤害我 Fire away 尽管开火