Down Town (Prod. Tokimeki Records) - THREE1989 原唱：シュガーベイブ 词：伊藤銀次 曲：山下達郎 制作人：Tokimeki Records 七色の黄昏降りて来て 七彩的暮色降临 風はなんだか涼しげ 风中总觉些许凉气 土曜日の夜はにぎやか 周六的夜晚热闹非凡 街角はいつでも人いきれ 街角处总是人潮澎湃 それでも陽気なこの街 尽管如此这条快乐的小街 いつでもおめかししてるよ 仍时刻都在盛装准备着 暗い気持さえすぐに晴れて 落寞的心情也会马上转晴 みんな うきうき 在这里人们都快乐无比 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 シャボン玉のように消えてゆく 就算会像肥皂泡一般消失 今宵限りの恋もまた楽し 仍期待着仅限于今宵的恋情 夜はこれから 夜晚从现在开始 暗い気持さえすぐに晴れて 落寞的心情也会马上转晴 みんな うきうき 大家都无比快活 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 暗い気持さえすぐに晴れて 落寞的心情也会马上转晴 みんな うきうき 大家都无比快活 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧 Down townへくりだそう 到市中心去吧