本字幕由TME AI技术生成 啦啦啦啦啦 hello everyone welcometomorningenglish thisisplayer hello everybody thisissummer 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 这些奖品啊 都是我们为大家精心挑选的 是非常适合学英语的材料 而且你花钱也很难买到 坚持读完一本原版书 杂志或者用好我们的周边 你的英水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 哎 贝贝 你知不知道小黄人 theminiisyouahtheressocuteinthemovies andtheirwayoftalkingistosoadorable right 提到小黄人呢 大家可能都会想到电影里那些可爱的黄色的小配角们 theminiings butherearenottalkingaboutthemoviecharacters butrailwayworkerswhoarewearingorangeoverruesandbrightyellowhearthead iknowwhatyoumean 你说的是最近上了热搜的铁路小黄人吧 对 就是穿着黄色工作服 戴着黄色安全帽在铁路上施工的工作人员 yeah avideowentviralontheinternet isshowingmorethanonethousandworkerscompletedthetransformationof皇台stationonthe青岛济南railline 对 上热搜的其实是一段视频啊 视频里有一千多个工作人员踏着钢轨 踩着高空上的网线完成铁路维护工作 视频里看上去 他们不仅是是小人 其实更像是铁路蜘蛛 yeah theyrelikerailwayspidermanflyingaroundtherailway yeah andanonlinefeedbackaccess itshowsthepowerofchinaasagreatinfrastructurebuilder 所以网友评论 这是我们基建狂魔的实力是吗 没错 基建狂魔其实就是体现了基础设施建设的实力 这里的基础设施用的就是这个词 infrastructureture itmeansthebasicsystems thatarenecessaryforcountrytorunsmoothlyforexamplebuildingtransportandpowersuppliesright 所以这里的基建狂魔啊 其实就可以说agreatinfrastructurebuilder builder表示建造了这个组织 然后基础设施这个单词确实有点长 yes 我们多读几遍 慢一点来 infrastructure infrastructure yes sothevideomademejustsoproud letstalkaboutthisintodayspocastsure 那我们今天就从铁路小黄人讲起 和大家聊一聊令人自豪的中国基建 那我们今天的所有内容也都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 allright firstiwanttotalkabouttheclothesdoeswhereweworkersarewearing 哎 时尚博主贝贝上线了啊 好 我们先来聊聊那些铁路工作人员的服装 来看看为什么啊 大家叫他们是铁路小黄人 yeah likewhatyousaidbeforetheyrewearingorangeoverallwsandbrightyellowhothats 他们穿着黄色的工服 那这里的工服啊 就用的是这个单词 overallover 超过盖住的那个over all是全部的 allmeaningausepieceofclosinglikeashirtandpantsinonepiece usuallywarnoverotherclosingbyworkersdoingdirtyworkright 这里有一个关键的解释啊 ashirtandpantinonepiece上衣和夏装是连在一起的 所以这个overroas其实主要是指连体的工装裤 工作服 对 那这里呢 我们记得要用复数名词 overruas apairoforange overross right 那这overoveras 大家不要觉得它可能只在工作的时候能用 嗯 现在他已经走进了我们的日常生活啊 就是我们常穿的连体裤 尤其是背带的牛仔裤 就可以用这个overross yes thatswhyiwantedtotalkaboutit ilikewearingdynamoverrowsinsummer andalsoautumntheygonewellwithmostofmyshirts 那就等着夏天看你的背带裤了 okay alright 那这个是overroas 那除了这个呢 铁路工人们的装备啊 还有一个就是hardhat hard是坚硬的这个意思啊 hardhat就是我们说的帽子 soahardhatisahatwarnbybuildingworkers itsaturatoprotecttheirhatsright 所以大家以后说戴安全帽 不要直译成safetyhat 嗯 而应该用到这个词组 ahardhatforexampleataconstructionsite yourenotallowedtogoingwithoutahardhat 没有安全帽 你就不能进入这个建筑工地 哎 我想到我们现在在长沙就要求骑电动车必须要戴头盔对不对 对 那这里的头盔啊 我们就不能用hardhat 而应该用howhardcometright abikehelmet amotorcyclehelmet allright 那我们刚刚讲的这些铁路蜘蛛侠们啊 他们还是在老式的铁轨上工作 那其实我们的基建 我觉得最具代表性的肯定就是高铁了 yes sosusummer howdoyou 高 高铁 这 这里可不是highilinortallrailway 高铁是指呢 速度特别快的火车 所以其实用到的是highspeed highspeedrailwayshortenedasHSR yes andthehighspeedtrainisshapedlikeabullet soitcanalsobecaughtasbullettrain 哎 对 因为速度太快了 要减少阻力 所以这种高铁车头的形状像子弹abullet 所以可以说成呢 bullettrain right andwehavebuiltthewordslargestandmostmortnHSRnetworkdoyouknowwhatpeoplearemoreimpressedsingthevideoshowingournetworkandhighspeedrailway iletmethink 像我们现在平常坐高铁都稀疏平常了 但我想应该是外国人 他们看到我们的高铁和基建的视频都会觉得很震撼 对吧 嗯 thatswhatyouwanttosay rightright youknowontiktok thehashtachchinaconstructionistrainingnowithasbeenbuiltmorethantwentymilliontimes wow 像抖音啊 微博more有tiktok 上面都有各种话题 这个话题就是hashtach 嗯 andthehashtechischinaconstruction 所以现在有个很流行的话题是中国建建 sosowater peoplesharingthishashtap theyresharingallkindsofimpressingvideosaboutthebridges tunnels andalsooverpassesthatweconstructed 遇山开路 遇水架桥 对 那这些桥呢 就是bridges 开山就是打隧道 隧道是tunnels andalsovideosofoverpasses 对 这个overpass就是立交桥的意思 比如贵州就有最复杂的立交桥 五层立体交叉 真的就是车在头上飞啊 gass whywehavethenameoverpass 所以立交桥的名字真的太形象了 在头顶穿过 所以是overpass 对 这个overpass 它是美式的表达 英式表达呢 会更贴切 直接用到了非这个词 flyover alotofnatizinesareamazedatourcapacityofbuildingcomplicatedflyovers wow 那像贵州啊 确实因为地理原因嘛 它除了有复杂的立交桥 还有世界最高的混凝土的高塔桥 嗯 听过没有 就是平塘特大桥 学到了 yeah thepintowndgedgespentseventhousandfeetbetweentwosidesofacanyonofacanyon canyon就是峡谷的意思 所以这个桥啊 是搭在两个峡谷上面的 七千英尺 那就是差不多两千多米 哦 对 所以你看特朗普啊 他说在二零一六年说过一句话 chinahavebridgesthataresoincredible true buttheincrediblethingswehaveincludenotonlybridges butalsohighwaysarerighthighwaythatsoneofourproductsymbols 高速速公也是我们基建建里令人骄傲的代表之这这里高高速公路呢 就不要用到highspeed 直接说highway inamericanenglishpeopleoftensayfreewayorexpressway这两个词也是高速公路的意思 sosummer doyouoftendriveonthefreeway yeah everytimeigohome illtaketwodifferenthighwaystheyconnectwellsoisandconvenientanddrivingonthehighwayisjustsosmooth 不管是高速还是高铁 那我们的行驶体验都是一个词啊 smooth 太顺滑了 对 当然 这都离不开我们的中国基建人啊 theyarewisdomandhardwork allnegragcelebrationandwishback 没错 那大家对中国的基建有没有什么深刻印象呢 欢迎大家在评论区分享给我们哦 alright ithinkthatsallthetimewehavefortoday 今天的所有内容呢 也都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 thankyousomuch forlisteningthesusplayer this thissummer sonexttimebye thispodcastisfrommorningenglish学教来早安英文