本字幕由TME AI技术生成 the hello everyone welcometomorningenglish thisisasyilia hi everybody thisisnora 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前啊 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 自信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 对 这些奖品都是我们老师为大家精心挑选的 非常适合英语学习 而且你花钱也很难买到 坚持读完一本原版书 杂志或者用好我们的周边 灵誉水平一定会再上一个台阶的 大家快去公众号抽奖吧 祝你好运 hey nura dontyouthinktherearesomanythingstolookforwardtoinfebruary yeah firstofthechchinesenewyear mostpeopleiguessthisisalongawaitedholiday 没错 春节回家过年 相信肯肯定是很多打工人心中的一个期盼啊 然后除了过年呢 其实二月份还有一件大事儿 thetwentytwentytwowinterolympicsisscheduledtotakeplacefromfortototwentyfebruaryandbeijingrightthebeijingwinterolymps北京冬奥会啊 正好就在过年期间开幕 嗯 takeplace这个短语呢 就是指到发生举行 我听说啊 今年的这个奥运会的开幕式非常值得看 yeah andthisceremonyisprobablyequallyimpressiveastheoneintwothousand andwhichweknowisoneofthemosticonicopeningceremoniesandhistoryoftheolympicgamesexactly ceremony意思就是仪式 尤其是指的庆祝某一特定事件 成就或者是纪念日的一个场合 或者呢 还可以指宗教的庆典活动 比如说graduationceremony 毕业典礼 aweddingceremony 婚礼 那么开幕式呢 对应的就是openingceremony 是的 零八年的奥运会 我们应该到现在都还非常的印象深刻啊 它被称为是历史上最标志性的开幕式之一 但是呢 这次冬奥会 据说虽然是截然不同 但是可能会同样震撼 没错 那么标志性的 我们刚刚就用到了这个单词 iconic itmeansveryfamousorpopular especiallybeingconsideredtopresentparticularopinionsortheparstacutimetimeforinstance oneofthemosticicicacesinbeijingisthethenationalstadium orwecallitthebirthnest 是的 北京的标志性地点之一呢 就是鸟巢 这个虽然我们执译叫做birdsnest 但是呢 其实官方的英文名是thenationalstadium国家体育场 那stadium指的就是体育场 运动场 yeah andbytheway willthenationalstadiumstillbeusedtohostanysportingeventsthisyearno butitwillbethesideofopeningandclosingceremonies 虽然不会在鸟巢里面举办任何的体育赛事哈 但是呢 开幕式式和闭幕式都将会在那里举行 andiheardthat 张艺谋isreappointedthechiefdirectorforthisceremony 没错 张艺谋导演啊 再次被任命为了这一次冬奥会的总导演 表示somebody指的就是tochoosesomebodyforajoborpositionofresponsibility 表示任命还有委任的意思 那么前面加上一个RE的前缀reappoint就是指得再次任命了 是的 那么这次冬奥会到底会有什么不一样呢 今天在节目里面呢 我们就来和大家聊一聊 是的 那今天的节目所有内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 那首先啊 我们知道 这一次冬奥会是在疫情下举办的 所以呢 这就意味着挑战其实很大 我们要做很多的准备工作 yeah forinstanceina inamanageaaletes tesandothertherboundparticipantsunderaclosedloopsystem aclosedloopsystem 闭环管理系统吗 嗯 是的 loop指的就是循环 closetheloop可以指闭合的回路 封闭的环 soensuredathletes coachesandmediawillonlybeallowedtovisitdesignatedolympics venuesusingspecialtransportation thatisseparatefrombeijingstwentyonepointfivemillionpeopleisee 意思就是说 媒体人员 运动员 观众呢 他们都只能够去指定的场地 用特定的交通路线 目标呢 就是让他们和其他的北京市的居民分开 让他们隔离在一个巨大的闭环之中来防疫 没错 指定的场地 英文就是designatedvenues 首先我们来看看designated这个单词 嗯 它的意思呢 就是被指定的 比方说公交车上面的爱心专座 这个呢 就叫做priorityseats优先座位 theyaredesignatedseatsfortheelderlypregnantanddisablepeople 是的 还有一个短语叫做designateddrivers 指引呢 就是指定司机啊 其实就是酒后的代驾司机了 ok 那接下来呢 还有一个单词是场地 这个叫做venue 一般指的呢 都是aplace wherepeoplemeetforanorganizedeventforexample aconcertsporingeventorconference 它指的呢 就是聚会地点 比如说音乐厅啊 体育比赛场馆啊 会场等等 是的 像有的同学可能还会想到一个单词site 它也是表示场地 但是呢 通常是建筑物 城镇等等的地点 嗯 比方说说abuildingorconstructionsite建筑工地 right sothistimepreviousolympicvenuesinthecitywillbereused butwealsobuildanewdome theiceribbonspecificallyforthespeedskatingcompetitions 嗯 那很多之前的比赛场地 这次还是都会用到哈 同时呢 有一个新的场馆 被很多网友亲切的称为theiceribbon 冰丝带 ribbon就是用于捆绑或装饰的袋子丝带 这个场馆呢 主要就是用来进行速度滑冰比赛 是的 我在网上呢 就看到了theiceribbon的照片 真的很好看啊 设计感也很强 那可不嘛 youknowtheCEOofolympicbroadcastingservicesalsolavvishpraiseonthebeijingtwentytwentytwovenues whichhedescribedasreallyspectacular notjustthedesignbutthetechnicalexecution 嗯 看来不只是我啊 林匹克广播服务公司的首席执行官也对二零二二年北京冬奥会的场馆呢 赞不绝口 珍席非常壮观 不仅在设计上 在技术执行上也是如此 是的 赞不绝口 这里有一个非常贴切的表达 lavishpraiseonsomething lavish做动词的意思就是togivealotofsomething oftentoomuchtosomebodysomething 表示过分的给予 滥吃 yeah soifyoulawishmoneyaffectionorpraiseonsomeoneorsomething youspendalot lotofmorningonthemorgivethemalotofaffectionorpraise 是的 所以lavishmoney指的就是花钱如流水 lovishaffection就是溺爱 过于关爱 而lavishpraise就是盛赞 赞 赞不绝口了 嗯 然后后面的形容设计非常之壮观 用到的形容词就是spectacular itmeansveryimpressive 名词呢 就是spectacle 意思是精彩的表演 壮观的场面 yeah OKCCnowihavea夸 soourforeignvisitorsallowedtocometothespectacularevent 如果我是一个外国游客 想到冬奥会的现场是可以的吗 ticketswillbesoldexclusivelyto spectatorsrecidinginchinasmainlandwhomeettherequirementsofthecoveynineteencattlemeasuresisee 门票呢 就是只出售给居住在中国大陆 符合新冠疫情防控要求的观众 这个呢 之前在日本东京的奥运会也是这样 这都是为了更好的做疫情防控 嗯 是的 besoexclusivelyto 意思就是指出售给exclusivelymeansonly 意思就是专门的 单独的 而观众呢 刚刚用到的单词就是spectators weusethisword whenwearetalkingaboutpeoplewhowatchashow gameoranotherevent especiallyexsporevent指的呢 主要就是看比赛 演出 尤其是体育赛事的观众 没错 另外一个常见的单词audience也可以表示观众 但一般指的呢 都是在看戏剧 电影 音乐会等等活动的观众 yeah 那这里要注意的是 虽然国内的观众可以买门票啊 但是也要符合防控的要求呀 比如说要戴好口罩啊 准备好健康码等等 countermeasure 意思就是对策 反措施 actiontakentoprotectagainstsomethingthatisconsideredbad weredangerous yeah forinstance thereareseveralcountermeasuresthatcanbetaketakentoreducethelikelihoodofcreditcarfud 意思就是说呢 有几个对策 可以减少信用卡欺诈的可能性 是的 总之呢 这一次冬奥会 我们想要做到的就是simple safeandsplendid 简单 安全且精彩 没错 而且这一次冬奥会也意义重大 youllmakebeijingthefirstcityintheworldtohavehostedboththewinterandsummergames 是的 这将让北京成为世界上第一个同同举举办冬冬和夏季奥运会的城市啊 ok 那么在节目的最后呢 让我们也预祝二零二二冬季奥运会圆满成功 各国的运动员呢 都能出色表现 取得好成绩啊 是的 那这期节目呢 就到这里结束了 最后再提醒一下大家 欢迎大天的所有内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuchforyoulistening thisissyilia thisisnorus younexttimebye 嗯 thispodcastisfrommorningenglish就来早安英文