本字幕由TME AI技术生成 第五章不同的星球 不同的语言 许多年前 火星人和金星人初次走到一起时 他们的情感关系面临诸多问题 他如今天地球上的男人和女人 因为今重彼此的差异 他们才能开诚布公 坦诚相见 将问题逐一解决 他们感情成功的秘密 就在于有效教的沟通 值得注意的是 正因为说不同的语言 火心人和金心人才必须深入的沟通和交流 如果遇到障碍 他们就会以尊就教 向翻译求助 譬如有了矛盾和冲突 他们不急于弄清谁是谁非 也用不着吵架 更不必诉诸武力 他们当即拿出他们的语言词典 查询真相 将一切问题轻松化解 千万不可小看词典的作用 他能帮助火星人和金星人理解对方的语言 尤其是特殊的措辞 在词典里要是找不到措辞的意向 他们就会请来翻译帮忙 火星人和金星人也有相同的词语 不过即使如此 其内在的含义也各具特色 火星人和金星人金星人的语言不同 使用的词语却可能是一样的 即使他们使用相近或相似的措辞 他们内在的含义却各具特色 这就使得他们容易彼此误解 他们对此也心知肚明 知道是交流上的暂时误解 只要花一点心思搞清楚原因 就可以解决问题 只要彼此理解 信任 接受 一切智慧水到渠成 而今天的我们 却是很少这样做 即使在今天 我们仍旧需要翻译 地球上的男人和女人极少恰当的处理情感关系 他们尤其离不开翻译词典 即便使用同样的措辞 其含义却各不相同 这种情况司空见惯 例如 女人说 我觉得你从不听我说话 对于重复这个词 要是单纯从字面上理解 就可能铸成大错 女人之所以用重复 只是表达不满方式 绝不能视为一种事实 为了充分表达情感 女人以其诗画的风格侃侃而谈 她尤其喜欢使用隐晦的语言 丰富的羞耻 包括夸张 比喻 归纳等 在表达情感方面 女人是天才的创造者 她尤其喜欢使用隐晦的语言 把丰富的修辞 包括夸张 比喻 归纳等 这让常让男人吃不消 他常常照本宣科 把女人的话全盘接受下来 只字不改 就妄下结论 他误解女人话语的真实意图 于是心烦意乱 甚至勃然大怒 不再给对方好脸色看 现严氏思想的载体 是传播信息的手段 不过语言的真实性和准确性 随时可能大打折扣 尤其是嫁接了过多的情感因素时 在这一点上 女人似乎表现的更加突出 所以 倘若不分青红皂白 光从字面理解女人的话 男人就可能因误叛而思归 男人和女人之间吵架 常因后者一句不经意的话引起 就是这个道理 古今往来 男女之间言语的误解 带来了多少困惑 多少不幸 在情感交往中 女人最多的抱怨之一 就是 我觉得没人听我说话 即便是这句话本身 也会为男人所误解 男人和女人在在交往中 女人常见的抱怨恐怕是 你没再听我说话 一听这话 男人就会极不悬冲 马上产生误解 女人有时候也会说 谁都不听我说话 女人话音刚落 男人就恼火起来 简直是胡说 我不是一直在听你说话吗 我还可以把你的话重复一遍呢 其实问题还是出生在男人身上 他常常误解女人的意思 怎样恰当准确的翻译女人的话呢 事实上 女人只想提醒男人 我觉得你没有真正理解我的心情 关心我的感受 我的话你可能不爱听 可我必须一吐为快 我讨厌看到你漫不经心的样子 你能不能好好的听我说话 你能否对我的想法和心情感兴趣 男人应该读懂女人的抱怨 否则就会发生争执 就不会做出其他任何积极友谊的反应 吵架来自误解 遗憾的是 男人不理解女人特有的表达方式 一旦对女人的感受和想法产生误判 男人就会下意识的做出不恰当的反应 还是向古代的火星人学习吧 他不想因误解而无休止的吵架 他总是尽可能的通过正确理解来避免这种情形 为此 他不惜一切代价 尽可能的理解对方的意图 在倾听的过程中 如果内心内心产生抵触抗拒之意 他就会警惕起来 他生怕自己胡思乱想 问文深义 于是马上查阅金星人 火星人复译词典 寻找正确的翻译意象 这部伟大的词典惊易失传 只留下长篇断简