Rock And Roll Never Forgets (Live) - Bob Seger (鲍勃·西格) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Bob Seger So you're a little bit older and a lot less bolder 你的年纪大一点胆子也小了一点 Than you used to be 比你以前更好 So you used to shake 'em down 所以你以前经常动摇他们 But now you stop and think about your dignity 但现在你停下来想想你的尊严 So now sweet sixteens turned thirty-one 现在十六岁的我已经三十一岁了 You get to feelin' weary when the work days done 当一天的工作结束时你会感到疲惫 Well all you got to do is get up and into your kicks 你要做的就是站起来穿上你的鞋子 If you're in a fix 如果你陷入困境 Come back baby 回来吧宝贝 Rock and roll never forgets 摇滚永不忘记 You better get yourself a partner 你最好给自己找个舞伴 Go down to the concert or the local bar 去听演唱会或者去酒吧 Check the local newspapers 看看当地报纸 Chances are you won't have to go too far 你可能不需要付出太多代价 Yeah the rafters will be ringing cause the beat's so strong 房梁将会响起因为这节奏如此强劲 The crowd will be swaying and singing along 人群随着音乐摇摆歌唱 And all you got to do is get out and into the mix 你要做的就是走出家门融入其中 Come back baby 回来吧宝贝 Rock and roll never forgets 摇滚永不忘记 Oh the bands still playing it loud and lean Listen to the guitar player making it scream 听着吉他手的声音发出尖叫声 All you got to do is just make that scene tonight 今晚你要做的就是尽情狂欢 Hey tonight 今晚 Sweet sixteens turned thirty-one 十六岁的我已经三十一岁 You get to feelin' weary when the work days done 当一天的工作结束时你会感到疲惫 All you got to do is get up and into your kicks 你要做的就是站起来穿上你的鞋子 If you're in a fix 如果你陷入困境 Come back baby 回来吧宝贝 Rock and roll never forgets 摇滚永不忘记 Come back baby 回来吧宝贝 Rock and roll never forgets 摇滚永不忘记 Come back baby 回来吧宝贝 Rock and roll never forgets 摇滚永不忘记 Never forgets 永远不会忘记 Never forgets 永远不会忘记