[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.03]嗯 [0.41]在战争期间 [1.93]日本的广播在这方面表现的更为极端 [5.19]在战斗中 [6.23]精神甚至可以克服肉身已经死亡这一事实 [10.15]一个广播节目描述了一个英雄飞行员战胜死亡的奇迹 [14.69]在战斗结束之后 [16.24]日本战机以三四架为小队返回基地 [19.55]一位上尉在最先回来的一队中 [22.03]他降落后 [23.03]站在地上用双筒望远镜看天空 [25.95]当他的人回来时 [27.41]他一架一架的数 [29.01]他看起来很苍苍白 [30.8]但是他依旧保持镇定 [32.7]在最后一架飞机返回时 [34.74]他写了一份报告 [36.2]向指挥部走去 [37.66]在指挥部 [38.64]他向总指挥官做了报告 [40.78]然而他一完成报告 [42.24]就忽然倒在地上 [43.8]现场的军官立刻冲上去施救 [46.04]但是他已经死去 [48.02]经过检查发现他的身体已经冰冷 [51.12]他胸口中了致命一枪 [53.12]然而 [53.42]刚刚死去的人的尸体不能是冰冷的 [56.16]然而这位死去的上尉的尸体却像冰一样冷 [59.72]这位上尉一定死去很长时间了 [62.67]正是他的精神支持他做了这份报告 [65.65]这位死去的上尉拥有的那种极其强烈的责任感 [69.47]成就了这样一桩神奇的事实 [72.03]当然 [72.71]美国人会认为这是一桩不靠谱的奇谈 [75.770004]但是受过教育的日本人并不嘲笑这一广播节目 [79.47]他们确信 [80.53]日本人听到时 [81.65]并不认为这是个荒诞不经的故事 [84.270004]他们首先会指出广播以确信的口气说 [87.63]那位上尉的事迹是一桩神奇的事实 [90.9]但是为什么不能有奇迹呢 [92.8]灵魂是可以训练的 [94.68]很明显 [95.34]这位上尉是个自我训练的高手 [97.82]既然所有日本人都知道一个镇定的灵魂可以维持千年之久 [102.66]那么一个战机上尉的灵魂为什么不能在尸体上存在数个小时呢 [107.78]何况他已经将责任感当做他整个生命中最核心的准则 [112.520004]日本人相信通过技术训练可以提升一个人的精神 [116.92]这位上尉学到了 [118.380005]并且从中获益匪浅 [120.55]作为美国人 [121.83]我们可以不信日本人这些极端的说法 [124.75]而且会将其视为一个贫困民族的借口 [127.85]或者是一个蛊惑者的幼稚表现 [130.65]然而 [131.33]我们越是这么认为 [133.03]我们就越难对付他们 [134.79]不管是在战时还是在和平时期 [138.17]日本人的信念是通过一定的禁忌和排斥 [141.57]通过一定的训练和修炼方法来深深植根于心中的 [145.73]这些信念并不是孤立的怪癖 [148.13]美国人只有认识到这一点 [149.67]才能理解日本人以下言语是什么意思 [153.06]战败了才认识到 [154.42]精神并不是万能的 [156.24]手持竹枪来守住阵地简直是个笑话 [159.6]更为重要的是 [160.9]我们能够掌握他们所说的光有精神上不够的含义 [165.06]美国人的精神无论在战场还是在工厂 [168.38]都是能和他们相匹敌的 [170.26]就像他们在战败后所说的那样 [172.6]整个战争期间 [173.95999]他们表现的太主观了 [176.04001]不仅仅是强调等级制的必要性和精神至上观 [179.44]日本本人在战争期间解读各类事情的方法都给学者提供了一个比较文化现象的例证 [186.83]他们不断的说 [188.15]安全感和士气都是要提前做好准备工作 [191.87]不管发生了什么样的灾难 [193.89]不管是平民区遭受的空袭 [196.19]还是塞班岛的惨败 [197.85]或者是菲律宾的失手 [199.69]日本人提供给国民的宣传语都是 [202.53]这些都是事先预知的 [204.51]因此也就没什么可担心的 [206.57]电台把这些口号发挥到极致 [209.29001]他们告诉日本人民 [210.92]他们仍旧生活在一个完全已知的世界 [214.0]以此来让日本人民清楚的感到自己还可以依赖这种安全感 [219.08]美国人占领了基斯卡岛 [221.36]这让日本人处于美军轰炸圈之内 [224.14]但是我们对此早已预估 [226.16]并且为此做了必要的准备 [228.36]敌人肯定会陆海空联合对我们发动反攻 [232.24]但是这早已被考虑在我们的作战计划之内 [235.66]那些日本战俘 [237.18]甚至那些希望日本早日停止这场没有希望的战争的战俘们都确信 [243.05]轰炸并不能削弱日本本土人的士气 [246.19]因为他们对此早有了思想准备 [248.65]在美国人开始轰炸日本城市时 [251.41]飞机制造业协会的副会长还在广播里说 [254.63]敌机最终还是来了 [256.43]就在我们的头顶 [257.99]但是我们这些致力于飞机制造工业的人 [260.89]已经对应付他们做了很充足的准备 [263.75]可以说 [264.49]我们一直在期盼这一天的到来 [266.99]因此 [267.55]没有什么可担心的 [269.21]只有在所有事情都是预知的 [271.84]所有事情都已经计划好时 [274.3]日本人才能继续坚持自己认为非常有必要的主张 [278.62]所有事情都是由他们按照自己的意志单独完成 [282.76]没有人能够强加给他们什么 [285.18]我们不应该考虑我们是在被动遭到袭击 [288.4]而应该认为我们主动促成敌人来攻击我们 [292.22]敌人 [292.8]你希望他来 [293.91998]他才会来 [295.04]他们不说 [295.86]最终该来的还是来了 [297.7]我们应该说 [298.7]我们一直在期待他来 [300.79]我们很高兴他到来 [302.65]日本海军大将在国会上引用了十九世纪七十年代一位伟大战士西乡隆盛的教育 [309.91]世上有两种机会 [311.73]一种是我们碰上的 [313.55]一种是我们创造的 [315.33]在最艰难的时刻 [316.87]一个人必须不放弃制造机会 [319.45]当美国舰队开进马尼拉时 [321.85]据电台说 [323.15]山下将军露出明朗的笑容 [325.69]说 [326.35]敌人入吴垢中矣 [328.45]在敌人迫近人牙阴湾后不久 [331.12]马尼拉急剧陷落 [332.82]但这只不过是山下将军的计谋中的结果 [335.94]并非吻合了他的计划 [337.84]山下将军的运筹还在不断落实中 [340.5]换句话说 [341.56]人要想失败 [342.98]没什么能比这个更容易获得成功的了 [345.96]美国人和日本人一样 [348.02]不过是在相反方向上走了极端 [351.0]美国人全力以赴投入战争 [353.34]是因为战斗是别人强加于我们的 [356.14]我们遭到了袭击 [357.74]因此要还敌人以颜色 [360.35]让他们清醒清醒 [361.99]那些谋划如何确保国家安全的政治家们 [365.73]没有一个敢说珍珠港事件和巴丹半岛事件全盘都在我们的计划之内 [372.37]相反 [373.17]我们的官员会说 [374.67]敌人找上门来了 [376.21]我们要给他们一点颜色看看 [378.45]美国人不断调整自己的生活方式 [381.31]来适应不断变化的 [382.93]富有挑战性的事件 [384.67]并且准备好接受挑战 [386.71]相反的是 [387.77]日本人的安全感更多是基于那种计划好的 [391.58]运筹好的生活方式 [393.52]最大的威胁来自于未能预料到的事物 [397.02]日本人的战争行为中另一个不断出现的主题同样揭示了日本人的生活方式 [403.36]他们不断说 [404.58002]世界的眼睛都在盯着我们 [406.74]因此他们必须充分展现日本精神 [410.02]当美国人在瓜达尔卡纳尔岛登陆时 [413.41998]日本军队给士兵的命令时 [415.54]他们现在就处于世界的直接关注之下 [419.0]他们要表现出自自己的男儿本色 [421.85]日本海军官兵们被训诫说 [424.15]一旦他们遭到鱼雷袭击 [426.01]或者接到放弃舰船的命令 [428.17]他们应该在操作救生艇时表现出最高标准的仪态 [432.15]不然世界会取笑你 [434.31]美国人将会将你的丑态拍入电影 [437.09]并且在纽约展示 [438.69]他们值得他们考虑的是 [440.87]自己准备给世界留一个什么样的印象 [443.87]他们对这一点如此关注 [445.83]也来源于日本文化 [447.69]有关日本人的态度中 [449.59]最引人墓的问题是 [451.48]他们怎么看待他们的皇帝陛下 [454.12]即天皇 [455.48]天皇对于他的国民的控制力有多大 [458.4]美国的权威学者指出 [460.22]在整整七个世纪的日本封建时期 [463.38]天皇是一个影子领袖 [465.52]幕名无实 [467.26]每一个人晋忠的对象是他的主君大明以及大明之上的军事大元帅 [473.34]幕府将军对天皇的忠诚很难成为一个议体 [477.68]天皇在一个被隔绝的皇宫中隐居 [480.69]他的仪式和活动都受到幕府将军制定的规则的严格制约 [485.53]甚至一个大名对天皇表达了尊敬 [488.19]会被视同于背叛幕府将军 [490.67]而且 [491.29]对于日本人民来说 [493.01]天皇几乎不存在 [494.83]这些美国分析家们坚持认为 [497.27]要理解日本 [498.29]只能通过他的历史 [499.85]一个虽然活着 [501.25]但在国民记忆中模模糊糊的形象 [504.01]怎么能够成为保守如日本这样一个国家的真正的凝聚人心的中心 [509.29]他们认为 [510.42]日本宣传机构一遍又一遍重申他们的天皇对其臣民有永世不坠的统治权 [517.46]只不过是夸大其词 [519.42]日本人这么坚持 [520.92]只不过证明了这一论据是多么虚弱 [523.96]因此 [524.68]美国在战争时期的政策中 [526.72]没有理由给天皇准备一个金钟罩 [529.46]我们应该针对这个邪恶的日本人近代以来才炮制出来的所谓元首发动最强劲的攻势 [537.58]理由也非常充分 [539.1]天皇是日本现代国家神道的核心 [542.29]如果我们挑战并摧毁天皇的神性 [545.51]敌国日本的整个社会结构将陷于瘫痪