[00:00.00] 作词 : 张仁与
[00:00.00] 作曲 : 张仁与
[00:00.00] 你说你想要远走
[00:28.88]You said you wanted to go far away
[00:31.09]想要追求 不想再 为谁 停留
[00:38.49]that you won’t stop for anyone
[00:39.21]却 留下一些线索
[00:43.04]Yet you left some clues
[00:45.17]谁来救我 谁能 带我 一起 走
[00:53.19]Who can save me, who can take me away
[00:55.01]脚下是天空
[00:56.70]With the sky beneath my feet
[00:58.54]交叉的 路口
[01:01.58]At a crossroad
[01:02.11]渺小的 不像 你我
[01:06.27]ever-fleeting, I don’t know where I belong
[01:07.11]做 个梦
[01:09.02]It only takes a minute
[01:09.53]只要一分钟
[01:12.57]to fall into a dream
[01:13.05]醒来就 不同
[01:15.98]But the dream is a fleeting respite
[01:16.73]你还要 执著 多久
[01:21.93]How long will you cling to this?
[01:37.39]这里真的没有 什么好 留恋的吗
[01:46.22]Is there really nothing that will be missed?
[01:51.55]不再想着以后
[01:53.44]I no longer see the future
[01:55.02]那些该实现的 被听见了吗
[02:02.19]do you know if I’ve achieved everything I’ve set out to do
[02:09.95]谁来救我 困在 这里 好久
[02:18.39]Who can save me, I’ve been stuck here far too long
[02:19.74]不想再找借口
[02:22.37]I don’t want to make excuses anymore
[02:23.33]不想再 听你说
[02:26.53]I refuse to listen,
[02:27.71]我不听你说
[02:38.79]to listen to you
[02:52.73]闭上 了 双眼
[02:59.04]I closed my eyes
[03:46.40]狂躁的画面
[03:48.98]a sea of madness
[03:49.98]呼唤着你的 魔鬼
[03:53.76]the devil is calling
[03:54.18]「做 个梦
[03:55.91]It only takes a minute
[03:56.47]只要一分钟
[03:59.34]to fall into a dream
[03:59.76]醒来就 不痛
[04:02.44]The pain will be gone when you wake up
[04:03.28]你还要 执著 多久 」
[04:07.98]How long will you cling to this?