Paint It Black - W.A.S.P. 以下歌词翻译由微信翻译提供 I see your red door 我看见你的红门 And I want to paint it black 我想把它涂成黑色 No colors anymore 再也没有色彩 I want them to turn black 我希望他们变成黑人 I see the girls walk 我看见姑娘们四处走动 By dressed in their summer clothes 穿着夏装 I have to turn my head 我得转过头 Until my darkness goes 直到我的黑暗消失 I see a line of cars 我看见一排排的汽车 And they're all painted black 全都漆成黑色 With flowers and my love 鲜花和我的爱 Both never to come back 一去不复返 I see people turn their heads 我看见人们转过头 And quickly look away 赶紧转移视线 Never see the sight of me 再也看不见我的身影 That changes every day 每一天都在改变 I want you to paint it, paint it 我想要你为我描绘 Paint it, paint it black 把它涂成黑色 Yeah, paint it, paint it, paint it 没错尽情放纵尽情放纵 Paint it black, yeah 把它涂成黑色 I want you to paint it, paint it 我想要你为我描绘 Paint it, paint it black, yeah 把它涂成黑色 No more will my dreamsg eagle turn a deeper blue 我的梦想再也不会变成蓝色 I could not foresee this thing happening to you 我没想到你会遭遇这样的事 If I look hard enough into the setting sun 如果我凝视落日 My love will laugh with me before the morning comes 在清晨到来之前我的爱人会与我一起欢笑 I look inside myself and see my heart is black 我审视自己发现我的心一片漆黑 I see my red door and it has been painted black 我看见我的红门被漆成了黑色 Paint it, paint it, paint it, paint it black, yeah 把它涂成黑色 Paint it, paint it, paint it, paint it black, yeah 把它涂成黑色 Paint it, paint it, paint it, paint it black, yeah 把它涂成黑色 Paint it, paint it, paint it, paint it 用心描绘用心描绘 Black as night, black as tar 像黑夜一样漆黑像沥青一样漆黑 Wanna see the sun turnin' outside 想看见外面的太阳升起