[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [1.97]借物小人之报仇雪恨 [5.61]作者 [6.57]marinnorton [8.01]译者 [8.53]nancylittle [9.91]第十二章最终 [13.33]他们都爬出来 [14.91]站在隔山上 [16.94]现在太阳有点西斜 [19.3]但是仍然满满的照在房子南面 [23.14]透过稀疏的杂草 [25.0]阿里可以看见那条小路 [27.56]他们曾经拖着斯皮勒的肥皂盒在上面疲惫的走 [32.38]是昨天才做的事吗 [34.94]斯皮勒现在在哪儿呢 [37.68]他为什么消失了 [40.24]他应该会喜欢这个地方的 [43.36]还是说 [44.14]他早就知道这个地方了呢 [47.1]窦稼先生的一条腿从格栅上迈下来 [50.58]他说 [51.68]你知道吗 [52.5]豆青这东西根本就没挨着砖头 [56.56]它是靠自身的重量落下来 [59.56]秤砣被滑轮挡住 [61.98]紧绷的绳子在拉着它 [65.05]不过无所谓了 [66.57]豆荚先生接着说 [68.51]那块砖是个保险 [70.67]比如万一栓隔栅的绳子断了 [74.229996]或是 [75.37]哎呦千万别 [77.43]霍米利嘟囔着 [79.55]没关系 [80.270004]霍姆里 [81.25]我们有足够多的线绳 [83.59]他又对豆青解释说 [85.93]钓鱼线很结实 [88.45]保证比这个绳子结实 [91.07]突然他脑子里又闪出个念头 [94.59]你这儿的池塘有什么样的鱼呀 [98.33]豆青不擅长钓鱼 [100.65]想了半天 [101.59]他说 [103.95]偏鱼 [105.07]他们说还有白鱼 [107.869995]护墙板 [108.55]有一次还捉到了马哈鱼 [110.97]小猫鱼 [113.18]我们爱吃小猫鱼 [115.020004]没有什么比得上霍姆里做的新鲜的小猫鱼 [118.380005]霍姆里想起壁炉后面阴冷黑暗的大山动物 [124.7]哎 [125.78]可是我们现在有食品储藏室了 [129.78]似乎我们想吃什么都能在那儿找到 [133.56]而且大部分都已经做好了 [138.64]现在 [139.18]霍梅里让我把事说清楚 [142.38]我不想让你过于依赖那个食品储藏室 [147.26]找一点这个 [148.6]找一点那个 [150.18]当然 [150.6]这也没什么 [151.76]我们在杉树河岸庄园的家就是这么过的 [156.19]但是 [156.79001]你还记得我们生活在大靴子里的时候吗 [160.43]我们要动用我们的 [162.70999]嗯 [163.69]他在找恰当的词 [166.17]我们的想象力 [169.79001]阿里提醒爸爸 [171.45]哎对就是这个 [173.07]我们得动用我们的想象力 [176.13]尽量回归到我们原本的生活方式 [179.87]假如坏特less他们突然搬走了 [183.11]假如坏特less太太生病了 [186.22]啊 [186.44]假如我被捉住了 [188.34]或是困在哪个架子上下不来了 [191.98]还有阿丽 [193.3]一旦他学会借物 [195.6]也可能碰上这些情况 [197.95999]你要知道 [199.06]我的太太 [200.38]这项工作很辛苦 [201.92]也很危险 [203.18]我们借物人只借我们的生活必需品 [206.72]不是为了好玩 [208.12]也不能出于贪心 [210.02]更不能因为懒惰 [212.2]借物对于借物人的意义你是知道的 [216.13]霍米丽 [216.93]他唯一的意义就是 [218.85]嗯 [219.57]他又卡壳了 [221.41]呃维持生计 [223.65]阿里小声说 [225.05]他不太确定 [226.83]生存 [228.24]窦荚先生坚定的说 [230.28]说完 [230.68]他高兴的看着大家 [232.45999]因为他终于自己找到了合适的词汇 [237.08]短暂的寂静 [238.78]很久都没有听到窦荚先生有如此的长篇阔论 [243.46]而且他好像还有的说 [247.03]但是 [247.53]别误会我 [248.61]他继续说 [249.97]那座有围墙的菜地 [251.99]我们可以从那里尽情的借物 [254.41]和那些鸽子 [255.73]田鼠鼻涕虫 [257.05]蜗牛和毛毛虫相比 [259.27]一个豆荚里的豆就可以当我们的一顿饭 [263.35]谁会讨厌我们呢 [265.37]我肯定怀特勒斯坦不会 [267.83]还有斯皮勒和他的弓箭可以杀死田鼠 [272.45]我们借菜地里的东西会少的看不出来 [276.69]婚礼反驳 [278.16998]那谁又会介意我们吃一小片奶酪 [281.77]一两撮茶叶 [283.47]一滴牛奶 [284.99]嗯 [285.49]或是在他们要把骨头扔掉之前 [289.75]我们从上面刮下的一点肉呢 [292.69]还是 [294.43]我也没有说 [295.55]我们再也不能从储藏室借东西了 [299.47]我的意思就是要大家小心 [303.41]我不得不完全依靠储藏室 [306.73]豆卿郁闷的说 [308.41]这就是我为什么要搬家 [311.49]他们都转过头看着他 [313.71]他笑的有些苍白 [315.9]你们瞧 [317.06]要让我从这里到储藏室去 [319.88]我得先打开隔山一条缝儿 [322.66]缝缝里钻出去 [324.34]从玻璃暖房那儿绕个大圈 [327.56]然后走到储藏室的窗口 [330.82]然后还要以同样的路再走回来 [334.38]这条道对于跑不快的人来说 [337.1]是最危险的 [338.82]一路上都有黄杨树林做掩护 [342.78]就是这样 [343.6]也有不方便的时候 [344.88]比如 [345.81]如说到了冬天 [347.55]大雪封门 [349.16998]我明白你的意思了 [351.19]窦迦先生说 [352.65]你想住的离储藏室近一些 [356.18]对窦精理说 [358.3]不是因为我吃的多 [360.36]是因为走这么长的路 [362.78]我发现是浪费时间 [364.96]当然 [365.58]穿过旧厨房 [367.08]从屋里的走廊走近一些 [370.37]但是我走得太慢 [372.15]屋里也没有什么可以遮挡的 [374.87]以前厨房的中间还有个大桌子 [378.35]现在也被搬走了 [380.97]是啊 [381.99]最好是有个东西在空地上面挡着 [385.45]我理解 [387.34]窦家先生说 [388.94]停了一会儿 [389.86]他又说 [391.14]你的新家 [393.08002]他犹豫着 [393.91998]不敢继续问下去 [395.58002]阿里猜爸爸和他一样 [397.78]也特别想知道豆青的新家在哪里 [401.2]但是惯例是不允许他直接问 [404.52]于是他改口说 [406.87]我是说 [407.71]这个新家是你的 [409.81]你找的这个家 [411.11]容易吗 [412.35]那非常容易 [413.91]斗卿说 [415.37]突然他仰起头问 [417.37]你们想去看看我的新家吗 [420.73]啊我想去 [422.29]阿里欢快的喊着 [423.89]跑过去 [424.59]跨过歌神豆青 [426.82]对窦家说 [428.36]路有点远 [430.44]窦家出于礼貌 [431.72]好像还在犹豫 [433.26]又或者 [433.94]他不想让别人误会他是那种喜欢窥探别人隐私的人 [439.44]改天吧 [440.62]我想在这里多逛一会儿 [442.8]他打量着敞开的窗口和格栅 [445.62]说 [446.46]我想怎么能够把格栅吊起来 [450.39]我可以去吗 [451.27]爸爸 [452.16998]阿丽恳求着说 [453.89]其实他早就从格栅上卖下来了 [456.97]豆荚先生低头看着他 [460.03]我觉得没什么不可以 [462.23]他说 [463.19]过了一会儿 [463.95]他又加了一句 [465.43]如果你能快点回来的话 [469.69]我们会尽量快回来 [472.35]他向爸爸保证 [474.37]然后就从隔山下面溜进草丛里嗨边喊 [479.09]来吧豆青 [480.69]忘了豆青的腿是瘸的 [483.99]哦豆青 [486.19]豆荚先生喊住后面正从隔山边上往下滑的豆青 [491.01]还有一件事儿 [493.15]什么事儿 [494.17]豆青停下来问 [496.15]豆荚先生用头指向屋里 [498.73]说 [499.75]那些书都是你读过的 [502.9]是啊窦卿说 [505.06]你还要再读一遍吗 [507.84]不大会了 [509.14]他们放在那里碍事吗 [511.2]我把他们留在那儿 [512.78]就是因为我的新家放不下 [515.74]窦迦县说 [516.76]啊不碍事 [517.72]他们不挡路 [519.08]一点也不碍事 [522.4]呃 [522.82]如果是这样 [524.0]趁着隔山开着 [525.7]我们可以把它扔到草丛里 [528.44]天黑以后再把它们搬走 [531.38]我还有好多小一点的书 [534.26]豆荚先生问 [536.3]我们把这些书藏到哪儿了 [539.55]算了 [540.19]留在那儿吧 [541.31]我以后可能还要用他们 [543.89]好豆卿说完 [546.09]就从格山上滑下去 [548.05]消失在草丛里了