踊れピエロ - DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ) TME享有本翻译作品的著作权 词：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI 曲：BACHLOGIC/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI あの遠くに見える街は 那遥远的城市 ここと何が違う 和这里有什么不同 今日も昇る日は同じ陽射しかな 今天也是同样的艳阳升起吧 寒がりや暑い 巡る 4 seasons 怕冷或者炎热 四季轮回 怒り喜び 涙 for reasons 为何愤怒 喜悦 流泪 愚痴の数よりも増やしたい 比起抱怨 我更想增加的是 シワの数 でもシワはいらないなぁ 皱纹的数量 但其实我不想要皱纹啊 幸せってなに 今どれくらい 幸福是什么 现在到底有多少 僕らは僕らを愛せてるかな 我们能爱我们自己吗 Wow tonight 今晚 変えられないこの世界を辿る 探寻这个无法改变的世界 クソくらえ 去你的吧 吐き出せりゃどんだけ楽だろ 要是能说出来 会多么轻松啊 口だけのthank you 社交辞令とdance 口头上的感谢 社交辞令和舞蹈 変えられないこの世界を遊ぶ 在这个无法改变的世界里游戏 口先のlove you キミと一晩中 口头上的爱你 与你通宵达旦 変えられないこの世界で遊ぶ 在这个无法改变的世界里玩耍 I know I know いつも繰り返してばかり 我知道 我知道 总是在反复 誰かのせいにしてまた綱渡り 把责任推给别人 又像走钢丝 可能不可能 大抵不可能 可能 不可能 大抵不可能 鏡に映るもう見慣れた泣き顔 镜子里已经看惯了的哭脸 不可抗力 身を削って経験 不可抗力 削弱自己的经历 星の数以上の苦虫飲み込んで 吞下了比星星还多的苦果 「馬鹿みてぇ」と嘆いて食っちゃ寝 “像白痴一样”我叹了口气 吃了就睡 ぶっちゃけ皆同じ穴のムジナで 坦白地说 大家都是一丘之貉 星空の下で 在星空下 流れるかなって言うだけ 只是说想要流动 温くなった缶ビールで 用变温的罐装啤酒 現実を痛感して 感受现实的痛楚 弱さに嘆いても それでも自分 即使感叹脆弱 只要自己 ぶっ倒れなけりゃそれでもう充分 不倒下就足够了 誰かが張ったゴールテープ 谁贴的终点胶带 切るよりも遠くへ行きたくて go away 比起剪断 我更想去往远方 俺が選んだ俺の生き方だ文句ねぇ 这是我选择的我的生活方式 Wow tonight 今晚 変えられないこの世界を辿る 探寻这个无法改变的世界 クソくらえ 去你的吧 吐き出せりゃどんだけ楽だろ 要是能说出来 会多么轻松啊 口だけのthank you 社交辞令とdance 口头上的感谢 社交辞令和舞蹈 変えられないこの世界を遊ぶ 在这个无法改变的世界里游戏 口先のlove you キミと一晩中 口头上的爱你 与你通宵达旦 変えられないこの世界で遊ぶ 在这个无法改变的世界里玩耍 窮屈な世界に舌打ちかましてrunaway 在憋屈的世界里吐出唾沫就逃走 ビルの向こう沈む夕日眺め 眺望着夕阳沉没在大楼的另一边 頷き慣れた嘘を並べ 习惯性地点头附和着谎言 生き抜いた今日 振り返れば溜め息 活下来的今天 回首来时的叹息 何を食ってもどうせ眠れない日 吃什么也睡不着的日子 ならば狂うより歌い明かせばいい 既然如此 与其疯狂不如高歌 二日酔いの明日は 宿醉后的第二天 あんたの顔色どころじゃ 不在乎你的脸色 ねーんだわ 是啊 一度きりの人生だけど 人生只有一次 やり直しは何度だって効く 但是重新开始可以无数次 俺達に怖いもんは無いし 我们没有什么可怕的 諦め悪いから夢は何度だって見る 因为不死心 所以不断做梦 勘違いすんなよ生粋のイエスマン 别误会 我是纯正的奉承者 じゃねぇぜこいつはゲームさ 才不是这样 这是一个游戏 バカにバカ重ねバカが制す番 笨蛋加笨蛋 笨蛋制霸 ぶっ飛んだリミッター 无聊的限制 意味のない通せんぼ 意义不明的阻碍 お気付き？これ俺からの挑戦状 你注意到了吗?这是我的挑战书 Wow tonight 今晚 変えられないこの世界を辿る 探寻这个无法改变的世界 クソくらえ 去你的吧 吐き出せりゃどんだけ楽だろ 要是能说出来 会多么轻松啊 口だけのthank you 社交辞令とdance 口头上的感谢 社交辞令和舞蹈 変えられないこの世界を遊ぶ 在这个无法改变的世界里游戏 口先のlove you キミと一晩中 口头上的爱你 与你通宵达旦 変えられないこの世界で遊ぶ 在这个无法改变的世界里玩耍 笑ってたいから 因为我想笑 歌って最後は振り切れ 所以唱歌最后尽情释放 笑ってたいから 因为我想笑 歌って最後は振り切れ 所以唱歌最后尽情释放 笑ってたいから 因为我想笑 歌って最後は振り切れ 所以唱歌最后尽情释放 変えられないこの世界で遊ぶ 在这个无法改变的世界里玩耍