그대만의 노래 - 임한별 (林韩星) TME享有本翻译作品的著作权 词：임한별/최갑원/추대관(MonoTree) 曲：임한별/추대관(MonoTree) 编曲：추대관(MonoTree) 그곳에 아주 작은 섬은 那个地方极小的岛屿 낮이 사라진 밤에 있어 存在于白天消失的夜晚里 그 섬에 그대가 발을 디디면 若是你踏上了那座岛屿 밤을 지우며 태양이 떠 将夜色抹去 太阳升起 새들이 나는 꽃이 피는 鸟儿凌空 花儿绽放 마치 여기가 천국 같아 这里好似天堂 천사를 닮은 그대 때문에 그래 是因为与天使相似的你 시린 겨울 지나 불어온 寒冬过去 봄바람을 어루만지며 安抚着吹来的春风 산책을 하는 것처럼 별의 길을 걸어서 像散步一样 走在繁星铺就的路上 이곳에 생명을 내려주렴 在此处赐予生命 아무도 없던 시간 속에서 在空无一人的时光里 홀로 외롭던 나를 独自一人感受孤独的我 안아준 그대가 고마워서 拥抱我的你 我心存感激 어떤 말로 표현 못 해서 无论用什么话都无法表达 힘껏 모아 나의 노래를 用尽全力 将我的歌曲 불러줄 거야 来唱给你听 그대만의 노래를 专属于你的歌 거치른 비에 쓴 파도에 在狂风骇浪中 못내 멍이 든 날 가린 채 一直挡住那个伤痕累累的我 언젠가 누군가 찾아주기를 希望终有一天有人能找到 멈춘 시간을 걷고 걷다 走在停滞的时间里 그렇게 나를 알아봐 준 就那样认出我的 그렇게 날 보고 웃어준 就那样看着我笑的 그댈 위해선 뭐든 다 주고 싶어 为了那个你 不管什么我都想给你 혼자서 부르던 노래는 独自唱起的这首歌 서로가 되어 춤을 춘다 成为彼此起舞 하늘을 나는 것처럼 별의 길을 걸어서 像在天空中飞翔 走在繁星铺就的路上 이대로 나와 눈 맞춰 줄래 能否就这样和我对视 아무도 없던 시간 속에서 在空无一人的时光里 홀로 외롭던 나를 独自一人感受孤独的我 안아준 그대가 고마워서 感谢那些拥抱我的你 어떤 말로 표현 못 해서 无论用什么言语都无法表达 힘껏 모아 나의 노래를 用尽全力 将我的歌曲 불러줄 거야 来唱给你听 그대만의 노래를 专属于你的歌 다정히 그대를 안고서 深情地拥抱你 오 그댈 안고 세상 끝까지 拥抱你 直到世界的尽头 사랑을 속삭여 줄 거야 我会将爱轻声讲给你听 아무도 없던 시간 속에서 在空无一人的时光里 홀로 외롭던 나를 独自一人感受孤独的我 안아준 그대가 고마워서 感谢那些拥抱我的你 어떤 말로 표현 못 해 无论用什么言语都无法表达 힘껏 모아 나의 노래를 用尽全力 将我的歌曲 불러줄 거야 来唱给你听 그대만의 노래를 专属于你的歌 그대만의 노래를 专属于你的歌 그대만의 노래를 专属于你的歌