Sometime Yesterday (Remaster) - Helen Shapiro

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：D Carter/Harry Casey/Jorn K/Per Holm

As I was walking

当我走在路上

Sometime yesterday

昨天的某个时候

To simply pass away the time

只是为了消磨时光

I saw him walking

我看见他四处走动

Sometime yesterday

昨天的某个时候

And wondered if he could be mine

不知道他能否属于我

He looked my way and

他看着我

Sometime yesterday

昨天的某个时候

He smiled as if to say hello

他微笑着好像在打招呼

And then it happened

然后就发生了

Sometime yesterday

昨天的某个时候

I fell in love so in love

我坠入了爱河

But he was waiting there

可他在原地等待

For someone else

为了别人

I was a fool not to see

我是个傻瓜没有看见

The smile I thought was

我以为你的笑容

Mine was for someone else

我的爱是为别人准备的

Walking very close to me

与我近在咫尺

Maybe I'll find true

也许我会找到真爱

Love another day

新的一天

Who knows just where

谁知道在哪里

Who knows just when

谁知道什么时候

Till then I'll think of

在那之前我会想起

Sometime yesterday

昨天的某个时候

Just wondering if we

只想知道我们

Will meet again

会再次相遇

Till then I'll think

在那之前我会想

Of sometime yesterday

昨天的某个时候

Just wondering if we

只想知道我们

Will meet again

会再次相遇