本字幕由TME AI技术生成

译文

漫漫的流水

百川入海

急飞的损鸟

婷婷飞飞

可叹我的兄弟们

还有国人们

朋友们不思霍乱

谁人没有爹和娘

那慢慢的流水啊

浩浩荡荡如海洋

急飞的隼鸟时飞石羊上面坐时不顿正道

令我坐立不安

心里忧伤呀

哪能把他忘

疾飞的损鸟沿着山坡向上飞翔

民间流传谣言

却没有人去制止

朋友啊

要谨慎

谗言兴起要小心

鹤鸣于九高

声闻于也

余钱在渊

货在于主

乐彼之源

原有数坛

其下为唾

他山之时

可以为措

鹤名于九高

声闻于天

余在于主

或潜在渊

乐彼之猿

远有树坛

其下为谷

他山之石

可以公誉

注释

鹤这里欲隐居的贤人

九高曲折的水泽

主合众小舟

余在主与贤人出世元发语词

树坛及檀树

这里遇贤人锉铜错

雕琢玉石的工具

如金刚钻之类古楚术

这里也喻小人

译文

沼泽曲折白鹤角

鸣声嘹亮船似礁

鱼儿潜伏深水里

有时游出进小岛

美丽花园逗人爱

园里檀树大又高

树下剑树矮又小

他像山上有宝石

同样可做雕玉刀

沼泽曲折白鹤脚

名声嘹亮传九霄

鱼儿游在沙洲边

潜入深渊野逍遥

美丽花园逗人爱

园里檀树大又高

下游楚树丑又小

它像山上有宝石

同样可将美玉雕

其父羽王之爪牙

虎转与于婿

迷所止居

其父羽王之爪氏

虎转于婿迷所指止其父胆不聪

虎转与于婿

有母之师庸

注释

其亦作机

即邦机

其父指掌管都城禁卫的长官

译城司马胡为什么转移调动

移我去忧

指可优的战地

止止何止居同意

但诚确实是不聪

不闻不了解下情

至则表示语气转折

诗

陈列庸熟食使

庸指陈列饭菜祭祀

译文

大司马呀大司马

你是国王的爪牙

为啥调我到战场

害我背井离家乡

大司马呀大司马

你是卫氏的领班

为啥调我到战场

害我有迦南回还

大司马呀大司马

你真不了解情况

为啥调我到战场

去时娘在回来枯灵堂

谁为而无羊

三百为群

谁为而无牛九食其轮

尔羊来思其脚及及尔牛来思其而失湿

或降于阿

或隐于迟

或请或俄

尔木来思合唆合利

或复其喉

三十为物而生则惧而木来思以心以争

以雌以雄

尔扬来思斤斤兢兢

不谦不崩

挥之以恭

必来继胜

牧人乃孟众为于以

赵为与矣

大人沾之重为于以

实为丰冕

赵为与以世家真真

注释

三百叙数相当于数百为未氏九十也是虚数

泛盐众多纶肥大的牛斯语气词

无意集

众多而聚集的样子

史诗

牛反刍时耳朵煽动的样子

或有的啊丘陵鹅活动

戊戊畜的奴隶合同和披带侯干粮

三十泛盐众多的虚数

戊指牲畜的毛色

据具备古代不同的祭祀要用不同茅色的牲畜

一渠心粗柴筝

细柴

雌雄兜指野兽

金 金

走路坚强快速的样子

晶晶争先恐后的样子

牵

零星走失

绷散裙灰铜灰弓手臂毕即二字同意都是进

完全的意思

升登上这里止羊入圈

牧人

掌管畜牧的官吏

与上章的牧奴不同

众

众多为语著词

诏铜诏众多

鱼

画有鹰隼等图案的旗石

这个为魏氏真真

剩多的样子

指人口旺盛