本字幕由TME AI技术生成

美国南加州发生创纪录山火进入到第四天

灭火任务依旧艰巨

有不少失去家园的民众和本台记者描述起山火来临时的情形

依旧是心有余悸

有民众一家住了六十年的房子最后化为了灰烬

而他们也成为了无家可归者

记者疫行十号前往了位于帕萨利兹山火附近

可容纳三百人的避难中心

基本的生活物资一应俱全

志愿者和公益组织正为受灾的居民提供帮助

不少暂住在避难中心的民众回忆起相互的情形

依旧历历在目

butirealized

iwasgonleaveveitwasreallyworse

ilooatattimedoorandwwhenitwaslikehurricane

anditsoundlikeagianttrainwar

itslikeyouknowliketorntohurricicanepewind

itheardthatbefore

butthiswastentimesworse

如果来临一时

莉比亚穿着睡衣和拖鞋

带着狗就离开了

谈到未来的生活

情绪一度激动

myhouseistoallygonforsixyears

movedinthereinnineteen

sixty

sixtyfour

iwenttoschoolrightdownthestreet

thatsgone

myhighschoolsgone

mygroceryydoorwasgone

youknoweverythingsgone

andmamakingsure

folksaresafe

theyhaveacuttosleepon

theyhavefoodintheirvalleys

wewanttomakesure

peoplefeelasnormalaspossible

duringatime

thatisveryverydifficult

这一起山火爆发时出现在消防栓没有水

防火预算被砍等诸多问题

让当下从洛杉矶市场巴斯到州长纽森成了众矢之的

饱受质疑特朗普

皮纽森无能

认为他应该下台

另外

被为任保护民众生命财产安全的消防局局长克劳利是一位公开的女同性恋人士

其主要工作是推进性别平等和多元化的领域

引发了对其领导的机构执行能力的质疑

多位民主党员深陷风暴中心

来自加州的国会参议员西夫当天虽现身避难中心

但有意回避媒体

现在就是oneworworldtotheallthepeoplelostthehouse

one

oneyeah没有itswaytooearlycriticizeumthefieisnotevenoutasarightnowitsaprotect

protectthethehomespeciacnonolossoflife

umthatwillhappenwhen

whentheydoinginvestigation

这场生活让不少的家一夜之间化为了灰烬

呃 生火之后

更多人想讨论的是有关于保险理赔的问题

叶非析认为说

这场突如其来的大火

创纪录的规模

将会使少少保险公司因为付不起赔赔进而破产

以上

消防卫视

杨平

李占青来自美国洛杉矶大参报道