Smells Like Teen Spirit (Live) - Nirvana
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Kurt Cobain
Composed by：Kurt Cobain
Ladies and gentleman
女士们先生们
Nirvana
涅槃
Load up on guns bring your friends
全副武装带上你的朋友
It's fun to lose and to pretend
失败和伪装也很有趣
She's over-bored and self-assured
她无聊透顶自信满满
Oh no I know a dirty word
我知道一个脏话
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello
哈喽哈喽
With the lights out it's less dangerous
灯光熄灭危险就小多了
Here we are now entertain us
我们现在就在这里
I feel stupid and contagious
我感觉自己愚蠢至极深受感染
Here we are now entertain us
我们现在就在这里
A mulatto an albino a mosquito my libido
Yeah hey
I'm worse at what I do best
我在我擅长的领域做得更差
And for this gift I feel blessed
为了这份礼物我感觉很幸福
Our little group has always been
我们这群人一直
And always will until the end
直到最后一刻
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello
哈喽哈喽
With the lights out it's less dangerous
灯光熄灭危险就小多了
Here we are now entertain us
我们现在就在这里
I feel stupid and contagious
我感觉自己愚蠢至极深受感染
Here we are now entertain us
我们现在就在这里
A mulatto an albino a mosquito my libido
A mulatto an albino a mosquito my libido
Yeah hey
And I forget just why I taste
我忘记了为何我尝到了那种滋味
Oh yeah I guess it makes me smile
我想这让我微笑
I found it hard it's hard to find
我觉得很难很难找到
Oh well whatever never mind
不管怎样没关系
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello how low
哈喽多么低落
Hello hello hello
哈喽哈喽
With the lights out it's less dangerous
灯光熄灭危险就小多了
Here we are now entertain us
我们现在就在这里
I feel stupid and contagious
我感觉自己愚蠢至极深受感染
Here we are now entertain us
我们现在就在这里
A mulatto an albino a mosquito my libido
A denial a denial a denial a denial a denial
一个又一个的否定
A denial a denial a denial a denial
否认就是否认
