Tranquility (Explicit) - Jack Harlow

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jackman Thomas Harlow/Kameron Cole/Pietro Giacomo Dell'Orso

Produced by：Hollywood Cole

Tsh tsh tsh

Twenty five hundred plus a couple utilities

2500美元 外加水电费

**** it I'll pay it just to keep the tranquility

管它呢 我付了吧 就当买个清静了

**** it I love ya I'll do anything for you

管它呢 反正我爱你 为你做什么都愿意

'Cept settle down with you

唯独不想跟你安定下来

I don't want nobody grillin' me

我不想看到任何人来审视我

Y'all boys' lame **** killin' me

你们这群小子太无聊 我真受不了

Need to be reintroduced to humility

谦逊这门课 你们得重修

I ain't lookin' for no hip hop credibility

我不在乎所谓的说唱圈名声

Give a **** who feelin' me I'm feelin' me

谁喜欢我无所谓 反正我只在乎自己

I'm really him I'm really that remedy

我就是自己的主宰 我就是自己的救赎

Himothée Chalamet pretty girls salivate

像甜茶一样 我也让姑娘们无比垂涎

On the low off the grid in the cut out the way

我选择低调生活 远离是非

My prime's in full swing like a Callaway

我正值巅峰状态 表现十分完美

I need a dime every dollar New Balance makes

我想像New Balance品牌一样 每一次付出都有所回报

Ain't 'bout to let the world take my smile away

我绝不会让别人夺走我的自信乐观

People that betrayed me don't even ****in' know that I know

那些背叛我的人不知道我早就看穿了他们的不忠

It's somethin' that I just file away

不过这件事我根本就没放在心上

Lost a few M's on the festival

在音乐节上 我损失了几百万美元

Okay and I can't wait to do the second one

没关系 我迫不及待想做下一场了

All these little high heels sittin' in the vestibule

门厅里坐着许多姑娘

Woke up to her best friend sleeping on the sectional

一觉醒来 我发现她的闺蜜睡在我家沙发上

Fans still say they miss Jack with the spectacles

粉丝们竟然还说他们想念戴眼镜的我

Last project I was givin' you conceptual

上次给你做的项目注重概念

Next project I'll be givin' you exceptional

不过下一个项目会更出彩

**** everybody got me on some pansexual

管别人怎么想 我不在乎恋人的性别

Julie Greenwald askin' if I'm on schedule

Julie Greenwald问我一切是否正按计划进行

Label ready for the next record I'll let you know

等唱片公司筹备好下一张专辑 我就告诉你

'Bout to ask Ed Sheeran what they gave him

我准备问问Ed Sheeran

Last time that he went to renegotiate the decimals

上次协商唱片收益分成的结果怎样

Every day I grow a little less accessible

我似乎变得越来越难以接近

Less of a people pleaser less flexible

不再一味讨好别人 不再一直摇摆不定

More simplistic soulful less technical

创作更纯粹 更走心 炫技更少

The world's my oyster I'm 'bout to get my dog a Perpetual

世界在我手 我要给我的狗狗买份终身宠物险

I don't know why some of y'all skeptical

我不知道为何有些人会质疑我

Maybe 'cause we got the same passion but you never went professional

或许我们都有创作热情 但你们专业度还不够

I just know it's somethin' 'bout me that's detestable

我知道我身上有些特质很讨人嫌

New G Wagon that ***** is electrical

新款G Wagon到手 不过这是台电车

The hate got to me

别人的憎恶影响了我的状态

But I had to act straight like I'm tryna seem hetero

不过我还得表现得若无其事 假装自己取向正常

Used to kill locals now the crime scene federal

牵连到我的地方性犯罪活动 如今已惊动联邦调查局

I'm proud of what we done but I'm tryna be better though

我为我们所做的一切感到骄傲 不过我会努力做得更好

'Cause I don't think I've really made nothin' incredible

因为我觉得我真的还没做出了不起的成就

Lot of hard verses and a couple regrettable

许多词都晦涩难懂 还有几首歌我后悔发行了

As far as big records go yeah I got a few of those

大热歌曲 其实我也有几首

But I ain't done nothin' indisputable

不过我的成就还未得到广泛认可

Maybe I'm delusional

或许是我有些狂妄

I just left the old me's funeral

我刚刚告别了过去的自己

I would turn the camera on

我愿意打开摄像头记录生活

And give you more of me like I used to do

像过去那样让大家进一步了解我

But somethin' 'bout it don't seem suitable

不过这么做或许不合适

Somethin' 'bout selling myself feels so juvenile

这种自我营销的行为真的很幼稚

Four hundred degrees out my knees out walking 'round Louisville

酷热难耐 我依旧奔波在路易斯维尔

Life's beautiful when every impulse you have is quite doable

只要能实现所有心愿 生活就很美好

I'ma keep tellin' the truth as per usual

我会一如既往真情实感