우리의 온도 - 혜령
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：송혜령
曲：유시영
编曲：송혜령/유시영
制作人：유시영
Chorus by：배채원/이수빈
Drum by：김진성/남해찬/박재룡/최상민
Recorded by：송혜령/유시영
Mixed by：유시영
Mastered by：유시영
Artwork by：비온디
A&R：김범준/조민수
And I don't wanna be
而我不想
Just pretend I don't see
假装我没看见
모든 시선 너에게 쏠려도
哪怕所有目光都聚焦在你身上
Feelings deep inside I act like I don't know
신경 쓰지 않는 척해
装作毫不在意
가까이 와도 변하지 않는 눈빛은
即便你靠近 那不曾改变的眼神
그렇게 흘려보내는 척해
也装作若无其事地忽略
I try to look cool
我试着装酷
But there's no way to leave
但没有离开的路
솔직하지 못해서 괜한 입술만 깨물어
因为不够坦诚，所以只是徒劳地咬着嘴唇
Your little worlds
你那小小的世界
They spin in my head all day long
它们整天在我的脑海中旋转
네 싱긋 웃는 미소가
你微微扬起的笑容
It stays right there all day long
一整天都萦绕在我心间
넌 그냥 날 바라본 건진 몰라도
即便你根本不知道 自己只是那样看着我
You gaze makes me feel so lost
그 착각이 날 움직이게 해
那种错觉驱使着我行动
It's all your fault
这都是你的错
Like your own fault
就像你自己的错
한 발짝 다가와 다시 멀어져
靠近一步又再次远离
네 맘에 온도를 나 높이고 싶어
我想提高你心中的温度
It's all your fault
这都是你的错
Like your own fault
就像你自己的错
낯설고 어색해 이게 무슨 감정인지
陌生又别扭 这究竟是什么样的感情
머릿속이 엉켜서 어느새 길을 잃고
头脑混乱，不知不觉迷失了方向
네가 머리를 쓸어 넘길 때마다
每当你撩动发丝的时候
My hearts skips a beat
我的心跳漏了一拍
내 마음 조차 모르겠어
我连自己的心都搞不懂
어떻게 시작할지 몰라
不知道该如何开始
손끝만 만지작 네 곁에서 맴돌기만 해
只是用指尖轻触，在你身边徘徊
Too scared to say but wanting to try
害怕说出口，但又想尝试
Your little worlds
你那小小的世界
They spin in my head all day long
它们整天在我的脑海中旋转
네 싱긋 웃는 미소가
你微微扬起的笑容
It stays right there all day long
一整天都萦绕在我心间
넌 그냥 날 바라본 건진 몰라도
即便你根本不知道 自己只是那样看着我
You gaze makes me feel so lost
그 착각이 날 움직이게 해
那种错觉驱使着我行动
It's all your fault
这都是你的错
Like your own fault
就像你自己的错
한 발짝 다가와 다시 멀어져
靠近一步又再次远离
네 맘에 온도를 나 높이고 싶어
我想提高你心中的温度
It's all your fault
这都是你的错
Like your own fault
就像你自己的错
You gaze makes me feel so lost
그 착각이 날 움직이게 해
那种错觉驱使着我行动
It's all your fault
这都是你的错
Like your own fault
就像你自己的错
한 발짝 다가와 다시 멀어져
靠近一步又再次远离
네 맘에 온도를 나 높이고 싶어
我想提高你心中的温度
It's all your fault
这都是你的错
Like your own fault
就像你自己的错
