BOKeTE (Explicit) - Bad Bunny
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Benito A. Martinez Ocasio
Produced by：MAG/La Paciencia/Mick Coogan
Las 6
六点钟
6 p. m. frente al río
下午六点钟 我坐在河边
Viéndono' los corazone'
数着自己的心跳
Las boda' cayendo pregunta' sin contestacione'
婚礼泡汤了 疑问也未得到解答
Mis sentimiento' cambian como estacione'
我的情绪起伏不定
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
波多黎各却一直如盛夏般火热
Estoy pasando frío escuchando estas cancione'
听着这些歌 我越来越心寒
Pensando en ti pero no te emocione'
想到你 也激动不起来了
Porque no te vo'a escribir
反正我不会再写信给你了
Cordero todo es quién más va a sufrir
不知道最后受伤的是谁
No sé pero ojalá que seas tú ojalá que seas tú
不知道 我不过我希望是你
Pa' mí que vas a ser tú
我觉得肯定是你
Ya ni quiero competir
我不愿跟你计较
Tú ere' linda pеro te gusta mentir
你虽美 却总是谎话连篇
Quédate еn tu viaje que cuando aterrice nadie va a aplaudir ey
你还是自娱自乐吧 反正等你回来 不会有人为你喝彩
Un día va' a ponerte vieja va' a mirar pa'trá' y te va' a arrepentir
你终会老去 等你回首这一生时 肯定会后悔莫及
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
你已经失去了人生中最真挚的情意
Ey ey
Tú ere' un boquete en PR por eso es que te esquivo
你在波多黎各是个瞩目的存在 所以我才躲着你
Ya no hay más poema' pa' ti este es el último que escribo
我不会再写歌给你了 这是最后一首
A-A vece' vienen los flashback tú y yo chingando agresivo
有时候 回忆会在心底激荡
Te-Te-Te iba a llevar pa' Maya y no llegaste ni a Arecibo
我本想带你去玛雅 可还没到阿雷西博
La invitación de la playita se venció
这份邀请就已经作废了
Lo mejor de nosotro' nadie lo vio
我们那段美好的时光无人知晓
O quizá fue que la vida nos mintió
或许是生活欺骗了我们
Y tocó decir adiós
我们只能一别两宽
Y vivir como vivía ante' de conocerte
回归从前的生活
Viendo fotito' tuya' probando si soy fuerte
看着你的照片 我怀疑自己是否坚强
Las ola' con el viento los perro' y la suerte
海浪随风席卷而来 能遇见你是我三生有幸
Tenía miedo 'e perderte pero no má' que a la muerte
我害怕失去你 但最害怕的是心如死灰
Ya estoy vivo
现在我如焕新生
Gracia' a Dio' estoy vivo eso es lo que importa
谢天谢地 我还未心灰意冷 这才是最重要的事情
Yo me he enamora'o 515 vece' y contigo son 516
我的感情史很丰富 跟你是第516次恋爱了
So eso no es na' nuevo
没什么新鲜感
Toca seguir pichar y olvidar
所以不想坚持就放弃吧
Y má' alante si hay que enamorarno' de nuevo nos volvemo' a enamorar
之后想再交往 我们就再续前缘
Tú sabe' que a mí me gusta estar así enamora'o
你知道我想像这样坠入爱河
Pero
可是
Ya ni quiero competir
我不愿跟你计较
Tú ere' linda pero te gusta mentir
你虽美 却总是谎话连篇
Quédate en tu viaje que cuando aterrice nadie va a aplaudir ey
你还是自娱自乐吧 反正等你回来 不会有人为你喝彩
Un día va' a ponerte vieja va' a mirar pa'trá' y te va' a arrepentir
你终会老去 等你回首这一生时 肯定会后悔莫及
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
你已经失去了人生中最真挚的情意
