たとえば君がね叫びたい夜は

你想呼喊的夜晚

何よりここで泣いてほしいんだ

最想让你在这里哭

誰かが君をね嗤うのならば

如果有人嘲笑你

聞こえないくらい僕が叫ぶよ

我呼喊到听不见

明日を願う君がいるから

因为有祈祷明天的你

僕も明日を初めて願えた

我也第一次许下了明天的愿望

おかしくなるよ

会变得很奇怪哦

だってもう仕方ないじゃない

已经没办法了

おかしくなるよ

会变得很奇怪哦

君が愛しいから

因为我爱你

おかしくなるよ

会变得奇怪的

想いあえている僕たちは

互相思念的我们

おかしくないよ

不奇怪

噛み跡が傷になるまで

直到咬痕变成伤痕

抱きしめて

紧紧拥抱

もう二度と離さないから

再也不会放开你

たとえば君がね笑うのならば

例如如果你笑了

その日が来るまで僕は叫ぶよ

在那一天到来之前我会呼喊

明日を願う君がいるのに

明明有祈祷明天的你

僕はどうして震えてしまうんだろう

我为什么会发抖呢

おかしくなるよ

会变得很奇怪哦

いっそもう壊したいくらい

简直快要崩溃了

おかしくなるよ

会变得奇怪的

君が愛しいから

因为我爱你

おかしくなるよ

会变得很奇怪哦

求め合っている僕たちは

互相寻求的我们

おかしくないよ

不奇怪

噛み跡が傷になるまで

直到咬痕变成伤痕

痛むほどおかわりをちょうだい

痛得厉害就再给一次

薬がなきゃ毒でもどうだい

如果不用药用毒怎么样？

頭ごと潰せたらどんなに楽になれたのでしょう

如果连头都弄碎了会变得多么轻松啊

震えない夜なんてもうない

不再有颤抖的夜晚

けど君を愛せるから

但是因为我爱你

お願いここに来て

拜托到这里来

おかしくなるよ

会变得很奇怪哦

だってもう仕方ないじゃない

因为已经没有办法了

おかしくなるよ

会变得很奇怪哦

君が愛しいから

因为我爱你

おかしくなるよ

会变得很奇怪哦

想いあえている僕たちは

互相思念的我们

おかしくないよ

不奇怪

噛み跡が傷になるまで

直到咬痕变成伤痕

抱きしめて

紧紧拥抱

もう二度と離さないでね

再也不要放开我

抱きしめて

紧紧拥抱

もう二度と離さないから

我再也不会放开你